复旦还是交通大学？
你好朋友们！
我在想我今年夏天的安排。
我考虑七月去上海待一个月。
在上海我想参加大学中文暑期课程。我不确定应该参加复旦还是交通大学?
它们既节省成本一个月4000元左右。
我的朋友们告诉我复旦比较好，但是他们没告诉我为什么他们觉得是这样。
所以我想问你们朋友：
1.）我应该选哪一个大学为什么？
2.）参加暑期课程对我来说有没有用？
我已经去过中国两次，学了中文两年多。
我期待你们的评论！
谢谢, 再见 ：）
Jakub
又及：如果我的信有很多错误,不好意思！我最近不用中文沟通，在需要很多练习 ：（
请帮我纠正我的信 ：）
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
复旦还是交通大学？
你好朋友们！
我在想我今年夏天的安排。
我考虑七月去上海待一个月。
在上海我想参加大学中文暑期课程。我不确定应该参加复旦还是交通大学?
它们既节省成本一个月4000元左右。（你是想说“这些课程不贵，一个月4000块左右”吗？）
我的朋友们告诉我复旦比较好，但是他们没告诉我为什么他们觉得是这样。（可以省略）
所以我想问你们朋友：
1.）我应该选哪一个大学为什么？
2.）参加暑期课程对我来说有没有用？
我已经去过中国两次，学了中文两年多。 （学中文两年多了/学了两年多中文了）
我期待你们的评论！
谢谢, 再见 ：）
Jakub
又及：如果我的信有很多错误,不好意思！我最近不用中文沟通，在还需要很多练习 ：（
请帮我纠正我的信 ：）
1
复旦还是交通大学？
你好朋友们！
我在想我今年夏天的安排。
我考虑七月去上海待一个月。
在上海我想参加大学中文暑期课程。我不确定应该参加复旦还是交通大学（的课程）?
它们既节省成本一个月4000元左右。（what's means "既节省成本一个月4000元"？do you want to say”,两个大学的课程费用相差4000元吗”）？
我的朋友们告诉我复旦比较好，但是他们没告诉我为什么他们觉得是这样。
所以我想问你们朋友：
1.）我应该选哪一个大学为什么？
2.）参加暑期课程对我来说有没有用？
我已经去过中国两次，学了中文两年多。
我期待你们的评论！
谢谢, 再见 ：）
Jakub
又及：如果我的信有很多错误,不好意思！我最近不用中文沟通，在还需要很多练习 ：（
请帮我纠正我的信 ：）
0
1.如果是我，我会选择复旦大学，因为我觉得它更有名气！而且氛围很好。我有认识的外国人在复旦大学读master，通过他给我讲述那里的学习生活。我觉得你会喜欢那里。我去过复旦大学，我也喜欢那里的环境。
2.暑期课程你会认识更多的人，一定会有收获，但是全靠你自己！加油
0
谢谢你们！ ：）
0
单纯为学习语言的话，其实都一样。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
