Informe de práctica （1）

Han pasado tres meses desde que he ingrese a empresa de KeTuoKeJi de NanChang. Es el primer trabajo formal depués de salir de la universidad. He sido un miembro de esta familia con la ayuda que viene proveniente de los superiores y colegas, ahora logro convertirme en empleado. Sigo aprendiendo y casi soy capaz de ejercer este trabajo y obtengo mi cosecha.
Al entrar al el despacho no sé si se deber ser agadable, solitario, vació o tener miedo, no sé cómo explicarlo,todo es desconocido. El entorno es diferente al que yo esperaba, cada persona se ocupa de su trabajo y algunas me saludan o me sonrien dan la sonrisa. Estoy nervioso porque no sé qué tengo que hacer,en este momento,el gerente que acabo de recibirme me recibio se me presenta a todos diciendoles cuidarme en el trabajo. Al oir eso,me relajo mucho y creo que habré acostumbrado con la ayuda del gerente.
Yo me encargo de las traducciones de la empresa, ahora que estoy haciendo práticas. Un día,el gerente me entregó una documentación sobre tecnología médica, porque esta es una empresa que ejerce dedicada a la ciencia y tecnología. Me cuesta mucho tiempo sin entender, porque no domino  nunca he sabido los términos profesionales y tecnicos en la universidad,la confianza de mi corazón va a desapareciendo de mi corazon. No tengo otro remedio que buscarlos en el ordenador aprovechando la máquina de traducción, ahora entiendo que el trabajo no es fácil como yo esperaba, por eso tengo que trabajar más modestamente y con mucha atención.
En el proceso de trabajar,recibiendo las informaciones de todos los aspectos,he expandido el conocimiento de mi profesión,y ésto también se convirte en un fundamento muy fuerte para el trabajo. A mí lo más influye en mí son la actitud de trabajo y el conocimeinto de mi profesión que lo aplico al trabajo. Nunca he tenido experiencia en esto en la universidad, por eso voy a contarlo y mi experiencia que he acumulado en este informe.

Informe de práctica （1）

Han pasado tres meses desde que he ingresado a la empresa de KeTuoKeJi de NanChang. Es el primer trabajo formal depués de salir de la univrsidad. He logrado convertirme en un miembro de esta compania con la ayuda  de mis superiores y colegas, ahora logro convertirme en empleado. Sigo aprendiendo, ya casi soy capaz de ejercer bien este trabajo y obtener los frutos de mi esfuerzo.
Al entrar al despacho siento una sensacion desagradable,soledad,vació o algo de miedo,no sé cómo explicarlo, todo es desconocido. El entorno es diferente, al que yo esperaba, cada persona se ocupa de su trabo, algunos me saludan o me regalan una sonrisa. Estoy nerviosa porque no sé qué tengo que hacer,en este momento el gerente que recientemente me recibio,  me presenta a todos, pidiendoles que me ayuden con su apoyo, en mi trabajo. Al oir eso,me relajo mucho y creo que lograre acostumbrarme con la ayuda del gerente.  En la empresa que estoy haciendo prácticas yo me encargo de la traducción. Un día el gerente me entrego una documentación sobre tecnología médica, porque es una empresa que se dedica a la ciencia y tecnología. Me costo mucho tiempo para entenderle porque nunca aprendi los términos profesionales en la universidad,la confianza de mi corazón va desapareciendo.No tengo otro remedio que buscarlos en el ordenador aprovechando la máquina de traducción,ahora entiendo que el trabajo no es fácil como yo esperaba,por eso tengo que trabajar más modestamente y con mucha atención.
En el proceso de trabajar recibiendo las informaciones de todos los aspectos,he expandido el conocimiento de mi profesión,y ésto también se convierte en un fundamento muy fuerte para el trabajo. Lo que más influye en mí, es la actitud de trabajo y el conocimiento de profesión que lo aplico al trabajo. Nunca antes he experimentado esto en la universidad,por eso voy a contar mi experiencia que he acumulado, en este informe.