Search from various English teachers...
China flagamelie_kong
2mots que je ne comprends pas... 1. N’avez-vous jamais craqué pour un collègue de bureau ? Qu'est-ce qu'il signifie "craquer"? 2. Selon une étude réalisée par le site de rencontres extraconjugales « Ashley Madison », le monde professionnel est propice aux aventures et pourrait même faire naître des sentiments inattendus. Ici qu'est ce que ca veut dire" propice"? Merci pour votre explication.

Corrections · 7

1

2 Deux mots que je ne comprends pas... Si la phrase commence avec un chiffre ou un nombre, il faut l'écrire avec des lettres.

1. N’avez-vous jamais craqué pour un collègue de bureau ?

Qu'est-ce qu'il que signifie "craquer" ? Il y a toujours un espace avant le point d'interrogation (?), le point d'exclamation (!), le point d'interrogation (?) et le point-virgule (;). Pas besoin du pronom personnel "il" parce que ça crée une répétition avec : "Qu'est-ce" et "craquer". 

2. Selon une étude réalisée par le site de rencontres extraconjugales « Ashley Madison », le monde professionnel est propice aux aventures et pourrait même faire naître des sentiments inattendus.

Ici qu'est ce que ca ça veut dire" propice" ? La lettre "c" se prononce comme un "s" (comme dans "se") seulement si il est devant les lettres "e" et "i". Si on veut que le son soit "se" devant une autre lettre que "e" et "i", il faut une cédille sous le "c" : ç. Par contre vous êtes peut-être limitée par votre clavier, il faut un clavier français (azerty) pour l'écrire.

Merci pour votre vos explications. Plusieurs explications sont attendues (deux), il faut donc utiliser le pluriel.


Bonne journée. :)

0

2mots que je ne comprends pas...

1. N’avez-vous jamais craqué pour un collègue de bureau ?

Qu'est-ce qu'il signifie "craquer"?

2. Selon une étude réalisée par le site de rencontres extraconjugales « Ashley Madison », le monde professionnel est propice aux aventures et pourrait même faire naître des sentiments inattendus.

Ici qu'est ce que ca veut dire" propice"?

Merci pour votre explication.

0

2mots que je ne comprends pas...

1. N’avez-vous jamais craqué pour un collègue de bureau ?

Qu'est-ce qu'il signifie "craquer"?

Céder à l'attrait, le trouver séduisant.

2. Selon une étude réalisée par le site de rencontres extraconjugales « Ashley Madison », le monde professionnel est propice aux aventures et pourrait même faire naître des sentiments inattendus.

Ici qu'est ce que ca veut dire" propice"?

Définition : Favorable, opportun...

Merci pour votre explication.

0
1. Pour le mot "craquer", le dictionnaire Larousse donne ça comme définition (il y en a plusieurs) : "Tomber sous le charme de quelqu'un, céder à l'attrait de quelque chose : Craquer pour une vedette [vedette = une star]." 2. Propice veut dire que c'est favorable pour quelque chose ou quelqu'un, la définition du Larousse (il y en a aussi plusieurs) : "Qui est particulièrement bon, favorable à quelqu'un, à quelque chose : Ce lieu est propice à la méditation." "Le bruit des chutes d’eau était apaisant et propice aux confidences et aux réflexions de toutes sortes." – François Désalliers, Des steaks pour les élèves. Ici, ça veut dire que les chutes d'eau permettent facilement la réflexion, ce n'est pas négatif. N'hésitez pas à utiliser le dictionnaire Larousse en ligne, c'est gratuit. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais (Ce n'est pas facile d'expliquer des mots à quelqu'un qui ne parle pas la langue !)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today