Corrections · 18
我的童年
我小的时候做错了很多事情。因为每个孩子出生以后在小时候都非常好奇,孩子们不想睡觉,他们有一点稚气的,有一点天真的,所以别的人可以利用他们。比方说,有一天我的朋友故意的鼓励怂恿(make others to do goodtings is "鼓励“, make others to do bad things is "怂恿”)我舔金属的制品。若是这个在夏天的时候发生了,没事儿。但是他们冬天的时候告诉我做这个。因为我希望知道什么感情我得到会有什么感受,我默默的添舔过。结果是舌头动冻成冰,我拉去下来以后舌头疼起来要命,血出现了还流血了。当然我发脾气很生气,但是没有办法大打这那个人的屁股。真的是糟糕。
小的时候我非常胖,我妈妈早上的时候放我在地板上,下午的时候拿去来,把我抱到在婴儿床睡觉。因而因为我在地板上住呆了太长时间,我的皮肤有长出斑点,在膝和脚踝上皮肤非常固体硬。我父母不在乎所以因为我开始走路以后这个斑点消失了。
我记得,我跟我的朋友玩儿的时候我在胃地下我的胃感觉不舒服。父母非给医生打了一个电话,医生来了。看病诊断以后告诉我的父母,我应该做手术。关于手术我只有记得非常长的针。然后睡觉着了。因为我突然被带到医院被带来了,护士告诉我和老年人住在一样同一个的房间住一起。因为他们白天的时候唠叨,所以我不喜欢总在这个房间里面花时间呆着。有一天在厕所里面我锁了门口,然后拆开厕所水槽。后果是医生驱逐我把我赶走了(“驱逐”is formal, 赶走 is informal)。
我的童年
我小的时候做错了很多事情。因为每个孩子生来就有好奇心,孩子们不想睡觉,(这句话可以去掉,和“好奇”“稚气”“天真”都没有太大关系)他们有一点幼稚(稚气=幼稚的气质,比幼稚更具体化,和比较抽象的“天真”放在一起不够对称),有一点天真,所以容易被别人利用。比方说,有一天我的朋友(故意)怂恿(怂恿的意思是:进行煽动性的鼓舞,多用于不好的事情)我舔金属制品。这若是在夏天的时候发生,(“发生了” means something have already done, 这里是假设句,所以去掉“了”)没事儿。但是他们在冬天的时候要/让我做这个。因为我希望知道这是什么感觉/我会感觉到什么,我默默地添过(adj+地+V;adj+得+V;adj+的+N;我高兴得跳了起来means I was so happy that I jumped;我高兴地跳起来means I jump happily)。
sorry, my English is not as good as chinese, so it may have some mistakes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
