Search from various English teachers...
China flag及小淇
歯を磨いたら、君のことを思い出した 歯を磨って、鏡の中のわたしを見ていて、そしてなんとなく君のことを思い出した。ね、最近どう? 一番近いあったのは、5年前かな、あの頃まだ中学生だった。君がある晩、わたしに連れられて、うちに一晩泊まった。あの長い長い夜、君とずっとずっと話していた。寝る前、歯を磨いているとき、わたしが君の頬にチュウしたことがまだ覚えている?きっと忘れたでしょう。あんな時がもう戻れなくて悲しいよ。 ね、わたしのことを覚えている?覚えましょうよ。もうこれ以上会えないかもしれないけど、君のことをちゃんと心の中に刻んでいるよ。だから、わたしのことも忘れないでね。 ないで会いに行くかないの と友達に聞かされたこともある。そうよ、ないで会いに行かないの?怖いから。君の全てを覚え出してても悲しくなる以外はなんにもならないからだ。だから、だから、君とまた会うのはできないよ。このまま、お互いの心に生きるだけで十分だよ。 オヤスミ。

Corrections · 1

0

歯を磨いたら、君のことを思い出した

歯を磨っいて、鏡の中のわたしを見ていて、そしてなんとなく君のことを思い出した。ね、最近どう?
一番近い最後にあったのは、5年前かな、あの頃まだ中学生だった。君がある晩、わたしに連れられて、うちに一晩泊まった。あの長い長い夜、君とずっとずっと話していた。寝る前、歯を磨いているとき、わたしが君の頬にチュウしたことをがまだ覚えている?きっと忘れたでしょう。あんな時にがもう戻れなくて悲しいよ。
ね、わたしのことを覚えている?覚えていてましょうよ。もうこれ以上(/この先も)会えないかもしれないけど、君のことをちゃんと心の中に刻んでいるよ。だから、わたしのことも忘れないでね。
ないでなんで会いに行くかないの と友達に聞かされたこともある。そうよ、ないでなんで会いに行かないの?怖いから。君の全てを覚え出してても思い出すと悲しくなる以外はなんにもどうにもならないからだ。だから、だから、君とまた会うのことはできないよ。このまま、お互いの心に生きるだけで十分だよ。
オヤスミ。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today