Corrections · 3
In the third interview, an HK the Hong Kong manger, chating chating droned incessantly.__Maybe he is Perhaps, a good boss, but I care not for his work style couldn't cater my taste.
I am poor at English grammer and paper work written translation.__So I need more practice!.Come on [Chinglish]
If you speak well, you write well and vice versa. Most Chinese learning English are poor spellers because they don't pronounce the words correctly. I have to admit that English is difficult for there are many exceptions that the spelling does not match the sounds. For example, the following words are pronounced differently even though they are similar.
bough, cough, dough, plough, rough, tough, though, thorough, through, wrought.
Three Interviews
Still job hunting this week, really exhausted [or "exhausting"]! But Better things always need your comes when you have patience. Same thing for , work ,love and in life in general that the same.
I got have three interviews today.The first one was as for an English speaking Hong Kong sales manager assistant. for a HK sales manger, but However, he was not here today, and I waited for him for an I was waiting him for one hour. [Very unprofessional of him!] Then another sales manger asked me some stepped in and asked me some mini minor questions. He told me that he didn't know speak English. my HK sales manger would met me The one whom I was supposed to interview today is to test my English speaking and paper translation skills next Monday. They off good starting salary is good and a good working standard.__If I can get a chance work there and perform my work performance is good in their eyes, well, I can get may have a chance to work in Austrialia. But However, I don't have so much confidence in the second interview. anyway, Nevertheless, I shall always try do my best.
The second interview was for a translator for an Philippen Filipino designer.__We talked for a while then before I was being asked to translate some written stuff. paper.To be honest, my speaking is better then paper translation.__I enjoy the process of speaking, but facing paper written translation, not really my cup of tea. it seems a bit difficulty.I don't know how to connect the words and using grammers correctly in the long sentences.__I told this phomena phenonmenon problem to my American friend. He told me because said this is because I always treat paper written translation as a difficulty, just enjoy it as your oral and speaking as a joy.__I kept was in silence for a while. Am I A croward I am in front of a piece of paper, am I translation? But Yet I really love the English language.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
