Много делать!

Извините, друзья. Меня нет здесь (это как-то не по-русски, я бы сказала "я редко здесь бываю"), потому что у меня есть много работы. Я пишу учебник с преподавателей (it's difficult to understand here - do you write it for them, or with them? If you mean for them, it would be "для преподавателей", and if you mean with them it would be "с преподавателями"), редактероваую книгу о "Уэти-рю Каратэ-до" (я изучаю каратэ (как по-русский, "to train"?) that would be "я занимаюсь каратэ", и учу лекцию о русский язык (is that a lecture about the language, or is it written in russian?) на базаовом курсе (новые студенты, (you don't need a comma here. The rule about it is quite complicated, write a comment here if you really want to know it)) как я не долженны знать много граматики или слова;) )

Я тоже пишу (мы говорим "вести блог", не "писать") "блог" о Уэти-рю Каратэ-до, а и хочу переводить (you need an object here, otherwise it sounds like you want to be a translator) на русскомий языке. Может быть, я могу писать (как по-русский, "to post (a blog entry)"?) здесь, а вы можете исправить? (It's better to say "я напишу здесь, а вы исправите" или "может быть, я мог бы написать здесь, а вы - исправить?")

Большое спасибо! Увидимся!

-Брэндон

Много делать!

Извините, друзья. Меня нет здесь я отсутствую, потому что у меня есть сейчас много работы. Я пишу учебник сдля преподавателей(если речь идет о спорте, то лучше использовать "тренер" (для тренеров) вместо "преподаватель"), редактероваюредактирую книгу о "Уэти-рю Каратэ-до" (я изучаю каратэ (как по-русский, "to train"? "тренироваться"), и учу лекцию по русскому языку на базавомго уровня курсе (новые студенты (вместо "новые студенты" лучше использовать "начинающие", как я не долженны знать много граматики или слова;) )

Я тоже пишу(вместо "пишу" здесь лучше использовать "веду") "блог" о Уэти-рю Каратэ-до, аи хочу переводитьвести его на русскомий языке. Может быть, я могубуду писать (как по-русский, "to post (a blog entry)"? "постить" но вообще это слэнговое слово) здесь, а вы можете исправитьисправите?

Большое спасибо! Увидимся!

-Брэндон

Много делать работы!

Извините, друзья. Меня нет здесь, потому что у меня (есть - можно не употреблять) много работы. Я пишу учебник с для преподавателей, редактрую книгу о "Уэти-рю Каратэ-до" (я изучаю каратэ (как по-русский, "to train"? - занимаюсь каратэ), и учу лекцию о русского языка на базовом курсе (новые студенты, как я, не должены знать много грамматики или слова;) ) 

Я также пишу "блог" о Уэти-рю Каратэ-до и хочу перевести на русский языке. Может быть, я могу писать (как по-русский, "to post (a blog entry)"? - остаить записть в блоге) здесь, а вы можете исправить? 

Большое спасибо! Увидимся!

-Брэндон