Search from various English teachers...
China flagapplekoma
続くの道 何かの大きい進歩がなくても、ずっと読んだり、聞いたり、訳したリするのだ。今年の翻訳試験も申し込みず、ただこのままで。自分は試験に対して準備がないと言うより、これから本当に日本語の翻訳の仕事を目指すことが決めできないの。日本のことを好きなんて、周りの環境から逃避にするつもりでしょう、と批判された。逃避とかないとか考えなく、趣味として別の新たの世界に楽しいことを味わうのはいけない?確かに、この三年間精一杯に勉強することがなく、毎日あれこれ言い訳で遊んでばかり、宿題をなかなか済みません。しかし、荷物ではなく趣味だった。仕事との関係がないと思ってる。好きとか、夢とか、あきらめないでやりつづけるしかない。

Corrections · 4

0
==||||どうもありがとう
0
修正することをとうもありがとう!^_^
0
道を決めかねているのですね。信じる道を歩んでください。
0

続くの道→道は続く、の方がいいかもしれません。

何かの大きい進歩がなくても、ずっと読んだり、聞いたり、訳したリするのだ。今年の翻訳試験も申し込みまず、ただこのままで。自分は試験に対して準備がないと言うより、これから本当に日本語の翻訳の仕事を目指すことがを決めできてないの。日本のことを好きなんて、周りの環境から逃避にするつもりでしょう、と批判された。逃避するとかしないとか考えるのではなく、趣味として別の新たの世界に楽しいことを味わうのはいけない?確かに、この三年間精一杯に勉強することがなく、毎日あれこれ言い訳で遊んでばかりで、宿題をはなかなか済みません。しかし、荷物(←对不起,我不明白了)ではなく趣味だった。仕事との関係がないと思ってる。好きとか、夢とか、あきらめないでやりつづけるしかない。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today