3/16/2013

我前天上学考数学。考试的时候我忽然不舒服，下课后去吐了。吐完后感觉比较好一点。 吼吼。 

虽然我考试时候很不舒服，但是考试的成绩还是不错的。我的初级微分学获得了第18名(I'm the 18th best student in my class.) 所以我很高兴。 

我上中文课也有点儿不舒服。不是因为生病，是因为我老师很喜欢叫我解释东西，或者帮助我同学，所以我上中文课时候都不会偷懒。我同学说我中文老师喜欢上了我，我说 "无论她喜欢不喜欢我，她让我成绩很高才好。“ 

我最近很喜欢听Cyndi　Lauper的歌，因为我最近读她的Autobiography书。她有一个叫She's So Unusual (她很不寻常的的）的CD，CD里的每首歌都很好听。 这个CD很有名。我认为她的生活很有意思，因为她小时候很很穷。她30岁时候出版了那个CD，突然变得很有钱。我觉得不管你多大，你都有可能会变有钱。 

我今天刮了胡子，好后悔！ 

祝你们快乐！

3/16/2013

俺(俺是地方方言，是口语，书面语一般用第一人称我）前天上学考（了）数学。考中（应该改为考试途中）俺的（我）忽然生病了，下课后去（厕所呕）吐了。然后，俺（才）感觉比较好。 吼吼。

虽然我考试时候很不舒服，（但是）俺（的）成绩还不错。俺（在）初级微分学（班）的第18名最好的（最好的有歧义，应该删掉）学生 (I'm the 18th best student in my class.) 所以俺很高兴。

（后来）俺上中文课(感觉）也有点儿不舒服（不自在）。不是因为生病的，就是（因为）俺老师很喜欢叫我解释东西，或者帮助俺同学，所以我上中文课时候都不会偷懒。同学说俺中文老师喜欢上了俺，俺说 "喜欢不喜欢(都好），她让我成绩很高才好。“

俺最近很喜欢听Cyndi　Lauper的歌，因为俺最近读她的Autobiography书（去掉书，有点重复了）。她有一个（应该用一张来搭配名词碟）叫She's So Unusual (她很不寻常的）的大碟，大碟（的）每首歌（都）很好听。 这个大碟很有名。俺认为她的生活很有意思（改为曲折性好点），因为（不要因为好点）她长大时候（不是小时候吗？）很很穷(改成非常穷吧）。（但是）她30岁时候出版了那个大碟，忽然（变得）很有钱的。俺觉得不管你多大，（努力后）你还（去掉还）会赚（很多）钱。

俺今天刮了胡子，好后悔！

祝你们快乐！