金曜 図書館
これはMP3で聞いてから書いたこと。謝るところはたくさんので、文章の意味は大体分からない、日本語先生を尋ねています。誰か助けて頂けませんか:)私は同じような中国語文章練習を50・50差し出します。一緒に頑張りましょう。とうもありがとうございます!
金曜 図書館
そうだよね。いつも延滞ばがりつつので、誤るにはなれていたか。まさか、この、開始が来るとはもう終わなっかた。期限の二週間を遠に越えた一ヶ月後に、いつものように、遅れですみませんと、とこと添えて本を返したら、こんな答えが変えてきだ。
彼は赤斑メガネが少々置いて言えるほどの素っ気のない顔をした。いつもなら、私の心なら、ちょっと嘘の謝罪に「いえいえ、ありがとうございます」と返事をくれるのに「今日に限では、そうですね」と言った。確かに、控える私のでそれ以上何も言えない。
当たしてこの一ヶ月の間で、彼に何があったのだろうと得意な思いそうが始まる「飼い猫の御愛でも悪いだろうか、仕事の仲間と喧嘩などをしただろうか、彼女に振られたんだろうか、考え出すときりがない。当たっているかもしれないし当たっていないかもしれない、かと言って、彼に問い詰めるような関係でもない。私は一市民で彼は一図書館の職員だ。それ以上でもそれ以下でもない。
いや、彼は私の延滞薬を覚え、素養指摘するまでの職員だと言っていいだろう。その点には、今までの関係よりは深くなったと言えるかもしれない。どんな深さだなんか、とつかみたくもなるか。とにかく、そうですねはオヂーボロのようにきいた、次からは延滞癖も治して期限ギリギリの二週間を思えるようになった。遅れてすみませんとも言わず、お願いしますだけになった。
赤縁君はなほだを見るのをいつも忘れのでかってみすけだ。「はい、ありがとうございます」と悠揚にあった。二人の関係は即たと如く円客をするいじ市民とそれを素直に処理する職員になった。赤縁君いつもここにいるんだろう。学生にも見えること何歳ぐらいなんだろう。温度こそ名前を確認しよう。
「あれ、なんだか変だぞ」私はそうですねの言葉を書けてもらってから、明らかに赤縁君に興味を示している。「これは何を意味するんだ」。ただの妄想に延長上にあるのか、この先に何か待っているかわわからない。けど、これだけわ言える「私は赤口君が売りを限り期限を守って図書館に通うだろう、そして、赤口君の「はい、ありがろうございます」の言葉を楽しみに通うだろう。
赤口君は私の延滞癖を他に何をしているのか。私の好きな作家や景仰はもうばれているだろう。一生このままかもしれない、けど何かこの先になにか始まるかもしれない、行けない、まだ妄想が始まった。とりあえず温習の本を返しに帰りに赤口君の声を聞きに図書館へ私は行く。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
只要告诉我这篇文章的大概意思也行啊:(
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
