Search from various English teachers...
China flagconniedu1988
Meine Freundin Ich habe eine Freundin.Wir haben fast acht Jahre kennengelernt.Ich bin auch eine Frau.Wir sind nur Freundinnen.Vor drei Monaten hat sie mit ihrem Freund gebrochen.Diese Mann hat sie sehr verletzt. Ich weisse nicht,wie ich sie wieder gluecklich machen kann.Naechst Montag ist mein Geburtstag,ich ladet sie zum meinen Party ein,aber hat sie abgelehnt. Wir sind auch Mitwohnerinnen,aber jetzt plaudern wir nur ab und zu.

Corrections · 13

3

Meine Freundin

Ich habe eine Freundin._Wir haben kennen uns schon seit fast acht Jahren kennengelernt._Ich bin auch eine Frau.Wir sind sehr gute nur Freundinnen._Vor drei Monaten hat sie mit ihrem Freund Schluss gemacht gebrochen._Dieser Man hat sie sehr/schwer verletzt.
Ich weisse nicht,_wie ich sie wieder glücklich machen kann._Nächsten Montag habe ich mein Geburtstag._Ich habe sie zu meiner Party eingeladen,_aber sie hat abgelehnt.
Wir sind auch Mitbewohnerinnen,_aber jetzt plaudern wir nur manchmal/.., aber jetzt unterhalten wir uns nicht so oft.

2

Noch ein Nachtrag, Riki hat den Rest schon verbessert.

 

Dieser  Mann hat sie sehr/schwer verletzt.

sehr verletzt - daraus schlussfolgert man dass man seelisch/psychisch verletzt ist. (Man ist traurig, die Gefühle sind verletzt.)

schwer verletzt - das benutzt man eigentlich wenn man körperlich verletzt ist, wenn man geschlagen wurde oder schwer verletzt einen Unfall überlebt hat.

__________________________________

Ich weisseß nicht, wie ich sie ....... (hat Riki übersehen)

_________________________________

Wir sind auch Mitwohnerinnen,aber jetzt plaudern wir nur ab und zu. Mitbewohner heißt, dass ihr zwei bei jemanden anders wohnt.

Wir wohnen in einem Haus, aber  ....

Wir teilen uns eine Wohnung, aber .....

Wir leben in einer Wohngemeinschaft, aber .....

______________________________________




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today