Corrections · 6
Random Talk #2 한국어에서 please correct and advise me! thank you! ^^
안녕 하세요 여러분!
^^
오늘은 저(제가) 한 악어가(악어를 한마리) 바라보았다요.(보았습니다)
진짜요?
안니요(아니요) ㅋㅋㅋ
Here is other versions of correction;
오늘은(오늘) 저(는) 한 악어가(악어 한마리를) 바라보았다요.(바라 보았어요)
오늘은(오늘) 저(는) 한 악어가(악어를) 바라보았다요.(바라 보았어요)
^^
today i saw an alligator
really?
no, hahaha
-------------------------------
thank you for your time!
When we talk about 'animal' then we can say '마리' instead of '-명(for human only)' or '-개(for usually nonlife form).
물고기 다섯마리 ; five fish
강아지(개) 두마리 : two puppies / two dogs
어른 다섯명 : five adults (people)
etc.
I have seen an alligator : 악어를 본적 있어요.
I saw an alligator : 악어를 한마리 봤어요.
I see an alligator : 악어를 봐요.
I'll see an alligator : 악어를 볼 거에요.
I am going to see an alligator : 악어를 보기로 했어요.
I am seeing an alligator now : 지금 악어를 보고 있어요.
I am seeing an alligator tonight : 저녁에 악어를 보기로 했어요(!!!!!!)
....
Random Talk #2 한국어에서 please correct and advise me! thank you! ^^
안녕 하세요 여러분!
^^
오늘은 저 한 악어가 바라보았다요.
진짜요?
안니요 ㅋㅋㅋ
^^
today i saw an alligator
really?
no, hahaha
-------------------------------
thank you for your time!
제가 오늘 악어 한마리를 보았어요.
진짜요?
아니요.ㅋㅋㅋ
Random Talk #2 한국어에서 please correct and advise me! thank you! ^^
안녕 하세요 여러분!
^^
오늘은 저 한 악어가 바라보았다요.
진짜요?
안니요 ㅋㅋㅋ
^^
today i saw an alligator
really?
no, hahaha
-------------------------------
thank you for your time!
Here I will tell you very...simple and normal way like korean lol
Cuz the kind man explained in detail ^0^
오늘 저는 악어 한마리를 봤어요 (formal)
오늘 나 악어 한마리 봤어 (friendly)
정말로요 ?
진짜? or 정말?
아니요
아니
아니 뻥이야 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ( nop, It's joke )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
