Search from various English teachers...
[Deleted]
Bahasa atau bahasa Indonesia? Topik ini merupakan sebuah topik yang menarik untuk dibicarakan. Sering kali kita menemukan seseorang yang sedang belajar bahasa Indonesia sebagai bahasa asing mengatakan bahwa dia sedang belajar "bahasa". Tentu saja hal ini benar, bahwa dia sedang mempelajari sebuah bahasa. Permasalahannya adalah, bahasa apa yang mereka maksud? Bisakah mereka mengatakannya secara lebih spesifik? Sebagaimana kita ketahui, banyak orang asing yang mengatakan bahasa untuk merujuk pada bahasa Indonesia. Memang benar, bahasa adalah bahasa Indonesia dari "language", tapi bukan berarti kita jadi bisa dengan seenaknya mengatakan bahwa bahasa Indonesia disebut bahasa. Bayangkan situasi ini: A: bisa bicara bahasa? B: iya, bahasa apa? Di Indonesia sendiri setiap wilayahnya setidaknya memiliki 1 bahasa lokal dan 1 bahasa lain yang digunakan sebagai bahasa persatuan, yaitu bahasa Indonesia.Jadi, pertanyaan "bahasa yang mana?", sebenarnya merupakan sebuah pertanyaan sederhana yang sedikit "nyelekit" jika diucapkan. Sedikit lucu memang jika kita mempermasalahkan hal ini. Menurut saya pribadi, hal ini tidak 100% salah, orang-orang hanya perlu diberi tahu mengenai hal sederhana ini. Beberapa hari bulan yang lalu, dosen saya di universitas juga memberi tahu semua mahasiswa untuk selalu mengatakan "bahasa Indonesia", bukan "bahasa", untuk merujuk kepada "Indonesian language". Lalu akhirnya, saya terpikir untuk menuliskan hal itu di sini karena menurut saya, topik ini menarik. Saya pikir, ini akan menjadi sangatlah lucu jika orang-orang yang mempelajari bahasa Indonesia bisa berbicara bahasa Indonesia dengan baik, namun mereka bahkan tidak tahu "apa bahasa Indonesia dari bahasa Indonesia". Merasa tersindir? Tidak, saya tidak sedang membicarakan Anda.

Corrections · 2

0
Nah! Memang sebenarnya note ini lebih ditujukan kepada penutur asli dari bahasa Indonesia itu sendiri. Sekedar berbagi info lah. Karena kalau orang-orang asing itu tidak bisa 100% disalahkan, namanya juga belajar.
0
Yang menarik, terkadang orang Indonesia sendiri sering menyebut "Bahasa Indonesia" sebagai "Bahasa". Entah siapa yang memulai, tapi seharusnya kita yang berbahasa Indonesia seharusnya bisa membenarkan "salah kaprah" ini dan bukannya ikut-ikutan. Tapi masalahnya kebanyakan orang asing pun menyebut "Bahasa Indonesia" sebagai "Indonesian". Jadi kayaknya salah kaprah ini dimulai dari orang-orang kita deh :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today