PT-PT

Futebol

1. https://www.italki.com/article/352/To-Be-Or-To-Be%3F-Using-Ser-vs-Estar-In-Portuguese

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Futebol

Futebol

Eu adoro futebol desde que foi (era) pequenho(pequeno). Meu time do coracao (ção) é o Lyon, o club de Juninho Pernambucano, Edmilson, Sonny Anderson, Fred, NIlmar, (Neymar?) Cris... e esqueço algunos,(alguns) isso (esses) sao (ã) os mais famosos. 

Estuvemos (Fomos) sete veces (vezes) campiao (Campeões)de (da)França consecutivamente. Eu sou muito orgulloso (orgulhoso) (de) ser um aficionado (por este time)de isso equipo. Este ano, estara (estará) muito dificil ganar(ganhar) o campionato (campeonato) mas guardamos a esperança.

E você, gosta do (de) futebol ? Qual é seu (time)equipo favorito ?


Bisous mon amie.. :) 

Futebol

Eu adoro futebol desde que foi pequeno. Meu time do coracao é o Lyon, o clube do Juninho Pernambucano, Edmilson, Sonny Anderson, Fred, NIlmar, Cris... e esqueço alguns, esses sao os mais famosos.
Estuvemos sete veces campiao de França Fomos campeão da França por sete vezes consecutivas. Eu sou tenho muito orgulho de ser um aficionado de torcer pra esse time isso equipo. Este ano, estara vai ser muito dificil ganhar o campeonato, mas guardamos temos a esperança.

E você, gosta do futebol ? Qual é seu equipo time favorito ?

esses refer to people or things (can be singular or plural)

isso - refer to thing (always singular)

Futebol

Eu adoro futebol desde pequenininho que foi pequenho. Meu time do coração é o Lyon, o clube de Juninho Pernambucano, Edmilson, Sonny Anderson, Fred, NIlmar, Cris... Eu esqueci alguns algunos. Estes isso são os mais famosos.
Fomos Estuvemos sete vezes veces campiões campiao da França consecutivamente. Eu sou muito orgulhoso em ser um aficionado por essa equipe de isso equipo. Este ano será estara muito difícil ganhar ganar o campionato, mas guardamos a esperança.

E você, gosta do futebol? Qual é sua seu equipe equipo favorita?

Somente algumas observações: seu texto está bom, contudo, você ainda mistura um pouco de espanhol com o português.

Em relação a "equipe": no Brasil falamos "equipe" (com "e" ao final), contudo, no português europeu grafa-se "equipa" (com "a").

Sou corinthiano de coração, mas não sou muito atento a futebol. Neste ano de Copa do Mundo meu time é, claro, a Seleção Canarinho - que, com toda a certeza, levará o hexa, em casa, em pleno estádio do Maracanã =D