Search from various English teachers...
Japan flaggaubow
是感冒还是流感? 几天前,我早上起来一点儿也没有和平时不一样的感觉,下午突然来了全身的关节酸痛的感觉,越来越难受。我就知道了自己肯定会感冒,就拿出体温表来量体温,果然发有点儿烧了。 我的朋友担心地催我说:“可能是流感,你要去医院看看”。可是我一点也没有担心,已经知道了这不是流感的。因为,只要患过一次流感,就可以理解到流感的感觉是怎么样呢,我去年感染过一次,所以早就晓得这是一般的感冒。 流感的话,有一种好像被病毒侵蚀细胞似的感觉,这个感觉很强,跟普通的感冒完全不同,甚至会了如指掌!

Corrections · 13

0

是感冒还是流感?

几天前,我早上起来一点儿也没有和平时不一样的感觉,下午突然来了全身的关节酸痛的感觉,越来越难受。我就知道了自己肯定会感冒,就拿出体温表来量体温,果然发有点儿烧了。
我的朋友担心地催我说:“可能是流感,你要去医院看看”。可是我一点也没有担心,已经知道了这不是流感的。因为,只要患过一次流感,就可以理解到流感的感觉是怎么样呢,我去年感染过一次,所以早就晓得这是一般的感冒。
流感的话,有一种好像被病毒侵蚀细胞似的感觉,这个感觉很强,跟普通的感冒完全不同,甚至会了如指掌!

 

是感冒还是流感?

几天前,我早上起来的时候,没有异样的感觉,下午却突然感觉到全身的关节开始酸痛起来。越来越难受。我想自己可能是感冒了,就拿出体温表来量体温,果然有点儿发烧了。

我的朋友担心的说:“可能是流感,你要去医院看看。”可是我一点也不担心,已经确定这不是流感。因为,只要患过一次流感,就可以体会那是什么样的感觉。,我去年感染过一次,所以这次只是一般的感冒而已。

流感的话,有一种好像被病毒侵蚀细胞似的感觉,这个感觉很强烈,跟普通的感冒完全不同。

了如指掌:了:明白;指掌:指着手掌。形容对事物了解得非常清楚,象把东西放在手掌里给人家看一样。作谓语;指对事物十分了解

例:他似乎对整个事件了如指掌。

      我对中国的景点了如指掌。

      你确定对他的行动了如指掌了吗?

0

是感冒还是流感?

几天前,我早上起来没有一点儿和平时不一样的感觉,下午突然就全身的关节酸痛,越来越难受。我就知道了自己肯定要感冒,就拿出体温表来量体温,果然有点儿发烧了。
我的朋友担心地对我说:“可能是流感,你要去医院看看”。可是我一点也不担心,知道这不是流感。因为,只要患过一次流感,就可以理解到流感的感觉是怎么样的,我去年感染过一次,所以就晓得这是一般的感冒。
流感的话,有一种好像被病毒侵蚀细胞似的感觉,这个感觉很强,跟普通的感冒完全不同,就会了如指掌!

0

是感冒还是流感?

几天前,我早上起来一点儿也没有一点儿和平时不一样的感觉,下午却突然来了有了全身的关节酸痛的感觉,越来越难受。我就知道了自己肯定会感冒,就于是拿出体温表来量体温,果然发有点儿发烧了。
我的朋友担心地催对我说:“可能是流感,你要去医院看看”。。“可是我一点也没有不担心,我已经知道了这不是流感的。因为,只要患过一次流感,就可以理解到会知道流感的感觉是怎么样呢的,我去年感染过一次,所以早就晓得知道这是一般的感冒。
如果得了流感的话,会有一种好像被病毒侵蚀细胞(似)的感觉,这个感觉很强强烈,跟普通的感冒完全不同,甚至会了如指掌!(如果你想表达你对这种感觉知道得很清楚,你可以说:我对这一清二楚!)

0

是感冒还是流感?

几天前,我早上起来还和平时感觉一样,下午突然感觉全身的关节酸痛,越来越难受。我就想自己肯定是感冒了,就拿出体温表来量体温,果然发有点儿烧了。
我的朋友担心地催我说:“可能是流感,你要去医院看看”。可是我一点也不担心,因为知道这不是流感。因为,只要患过一次流感,就可以理解到流感的感觉是怎么样呢,我去年感染过一次,所以早就晓得这是一般的感冒。
流感的话,有一种好像被病毒侵蚀细胞似的感觉,这个感觉很强烈,跟普通的感冒完全不同,甚至会了如指掌!【这4个字是想表达什么意思】

 

不是流感也要去看看啊。

0

是感冒还是流感?

几天前,我早上起来也没有一点儿也没有和平时不一样的感觉,下午突然来了全身的关节酸痛的感觉,越来越难受。我就知道了自己肯定会感冒,就拿出体温表来量体温,果然发有点儿发烧了。
我的朋友担心地催对我说:“可能是流感,你要去医院看看。”。可是我一点也没有担心,已经知道了这不是流感的。因为,只要有患过一次流感,才可以理解到流感的感觉是怎么样呢,我去年感染过一次,所以早就晓得这是一般的感冒。
如果是流感的话,有一种好像被病毒侵蚀细胞似的感觉,这个感觉很强烈,跟普通的感冒完全不同,甚至会了如指掌!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today