李和木村　日常会话文

李「木村，早上好！」
木村「小李，早上好。」
李「看起来你真的很累。」
木村「对啊，因为昨天晚上一直帮父母的工作。」
李「哦？你的父亲母亲做什么工作？」
木村「以前对你说过了吧，我父母营业（经营）（开）简易旅馆。」
李「啊啊！想起来了，对啊。你什么（怎么）帮？（“什么”=what，“怎么”=how）」
木村「大概，准备吃饭（饭菜）和打扫。」（“吃饭”=eat，是动词；“饭菜”=food，是名词）
李「哎～，这样的。不过。。好像有趣。」
木村「不可能！很辛苦啊。我不想自己营业。」（“营业”这个词语在日常口语中是很少用到的，一般只在公司、政府机关的政史文件上会有）
李「那，下星期我帮你们。」
木村「真的？谢谢啊！时间决定以后，我给你发短信。好吗？」
李「好嘞！」
--------------------------------------------------------------------
我想学各种各样的表达，所以可以随便改变。请多多指教(´∇｀)口语对话不需要深究语法或者句子成分的完整，能让对方明白就行了！所以不用特别按照有的人很复杂的修改

李和木村　日常会话文

李「木村，早上好！」
木村「小李，早上好。」
李「看起来你真的很累。」
木村「对啊，因为昨天晚上一直帮父母的工作。」
李「哦？你的父亲母亲做什么工作？」
木村「以前对你说过了吧，（“以前对/跟你说过了/的吧”）我父母营业简易旅馆。（我父母开了（一）家简易旅馆）」
李「啊啊！想起来了，对啊。你什么帮？」（你帮他们什么了呢？/你帮他们做了什么？/你帮了些什么忙呢？）
木村「大概，准备吃饭和打扫。」 （准备客人用的食物和打扫）
李「哎～，这样的。不过。。好像（挺）有趣。」
木村「不可能！（哪有啊）很辛苦啊。我不想自己（一个人）营业。」
李「那，下星期我帮你们。」
木村「真的？谢谢啊！时间决定以后，（确定了时间后）我给你发短信。好吗？」
李「好嘞！」
--------------------------------------------------------------------
我想学各种各样的表达，所以可以随便改变。请多多指教(´∇｀)

李和木村　日常会话文

李「木村，早上好！」
木村「小李，早上好。」
李「你看起来你真的很累。」
木村「对啊，因为昨天晚上一直在帮父母的工作。」
李「哦？你的父亲母亲是做什么的大工作？」
木村「以前跟对你说过了吧，我父母营业简易旅馆。」
李「啊啊！想起来了，对啊。你他们什么帮？」
木村「大概，准备吃的饭和打扫。」
李「哎～，是这样的。不过。。好像很/还蛮有趣。」
木村「不可能/哪有！很辛苦啊。我不想自己经营业。」
李「那，下星期我来帮你们。」
木村「真的？谢谢啊！时间决定以后，我给你发短信。好吗？」
李「好嘞哇！」 

加油！:)

李和木村　日常会话文

李「木村，早上好！」
木村「小李，早上好。」
李「你看起来真的很累。」
木村「对啊，因为昨天晚上一直帮父母做事。」
李「哦？你的父母是做什么？」
木村「以前对你说过了吧，我父母营业简易旅馆。」
李「啊啊！想起来了，对啊。你帮他们做什么呢？」
木村「就是准备饭和打扫卫生。」
李「哦～，这样啊。不过。。好像有趣。」
木村「哪有！很辛苦啊。我不想自己营业。」
李「那，下星期我帮你们。」
木村「真的？谢谢啊！时间再定，我给你发短信。好吗？」
李「好嘞！」
--------------------------------------------------------------------
我想学各种各样的表达，所以可以随便改变。请多多指教(´∇｀)