I'm going to India :D
शुक्रवार को मैं भारत जाऊँगा ! वहाँ मैं ४ हफ्ते के लिए जयपुर में एक हिंदी class करूँगा और इसके बाद मैं कई दोस्तों के साथ थोड़ी छुट्टियाँ करूँगा :)
मुझे अभी बहुत बहुत खुशी है ! :D
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
I'm going to India :D
शुक्रवार को मैं भारत जाऊँगा ! वहाँ मैं ४ हफ्ते के लिए जयपुर में एक हिंदी class करूँगा और इसके बाद मैं कई दोस्तों के साथ थोड़ी छुट्टियाँ करूँगा
{ कुछ दिन की छुट्टियां बिताऊंगा ( spent few days on vacation )} :)
मुझे अभी बहुत बहुत खुशी है ( मुझे अभी बहुत खुशी हो रही है/मैं अभी बहुत खुश हूँ ) :D
0
Hello,
My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected])
I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images.
Thank you.
maris.
0
Thanks to both of you guys!! :D
(I even understood most of it, which comes as quite a victory to me :D )
0
अरे बाबा, यहाँ मूड देखिये, कॉन्टेक्स्ट देखिये, ख़ुशी ख़ुशी ये बताया जा रहा है कि छुट्टियों के बारे में लेखक बहुत उत्साहित हैं। 'मनाऊँगा' इससे सन्दर्भ में मेरे हिसाब से बिलकुल ठीक है, और जहाँ तक मेरी बात है, मैं और मेरे आस पास के लोग छुट्टियाँ बिताना या मनाना कभी कभार ही कहते हैं, साधारणतया पूछा जाता है छुट्टियों में कहाँ था/थे? छुट्टियों में कहाँ जा रहा है/जाने वाला है? और हमारी स्कूल में भी 'छुट्टी बिताना' शायद ही कोई कहता था। छुट्टी अगर खुशी खुशी 'बितायी' जाने वाली है तो छुट्टी मनाना कहने में हर्ज़ ही क्या है? आपका तीसरा वाक्य मुझे तो अजीब नहीं लगा। हालांकि इस बात पर सहमत हूँ कि आप आँख बंद कर के 'बिताना' की जगह 'मनाना' नहीं कह सकते।
0
मैने दिवाली की छुट्टियां घर पर बितायी|
मैने दिवाली घर पर मनायी|
मैने दिवाली की छुट्टियां घर पर मनायी|
Bro, like I said, i think both are correct but here, the last sentence sounds odd to me .... क्योंकि हम वक्त ( छुट्टियाँ ) बिताते हैं और खुशियां/त्यौहार (दिवाली) मनाते हैं|
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
