새 친구를 만났네요
저는 지난 주에 언어를 교환하시고 싶은 한국 사람을 만났어요. 그 사람은 제가 틀리게 한 말을 자주 고쳐줘도 제게 인내심을 가졌어요. 앞으로 그 사람이랑 규칙적으로 만나서 제 한국어 실력이 빨리 늘 것 같아요. 누군거랑 이렇게 직접 연습하는 거나 스카이프로 연습하는 것 중에서 어느 게 더 좋은지 결정 못하겠어요. 하여튼 한국 사는 친절한 친구들이랑 연습하고 싶어서 둘 다 계속 할 거예요.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
새 친구를 만났네요
저는 지난 주에 언어를 교환하시고(교환하시고->교환하고 you cannot use polite expression for subject like '언어'. You should use polite words for only people.) 싶은 한국 사람을 만났어요. 그 사람은 제가 틀리게 한 말을 자주 고쳐줘도 제게 인내심을 가졌어요(틀리게 말을 해도 제게 인내심을 가지고 고쳐줬어요. should change orders). 앞으로 그 사람이랑 규칙적으로 만나서(만나서->만나면 matter of adjective form) 제 한국어 실력이 빨리 늘 것 같아요. 누군거랑 이렇게 직접 연습하는 거나 스카이프로 연습하는 것 중에서 어느 게 더 좋은지 결정 못하겠어요. 하여튼 한국 사는 친절한 친구들이랑(이랑->과 Not wrong, but for smoothness) 연습하고 싶어서 둘 다 계속 할 거예요.
0
미국 버지니아서 살고 있어요. 참, Karrans 누군데요? ㅎㅎ
0
Karrans 씨는 어디에서 살아요?
0
Where are you? I don't see you on Skype?
0
아침에는 학교에 가기때문에 어려울 것 같아요. 아니면 일주일에 한 번이나 두 번 시간을 정해서 하는 것도 좋은 방법이 될 듯^^ 서로 50/50으로요ㅎㅎ
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
