静娴的小日记。2013年2月10日

今天是星期天，我在家招呼了我的孩子们。今天我看了许多电视。上个星期我开始了看美国电视节目《Lost》（上映期1）。哇，太好看了！是很扣人心弦的！我已经被深深吸引住了。很开心发现这个节目。我也看了美国节目《Heros》。我已经看过三个上映期， 我现在看第四个上映期。非常喜欢这个节目。晚上我跟妈妈一起去遛狗了。我很喜欢在晚上去遛狗。在晚上走路很安谧， 很让人放松。我断定在中国里你可以找到很多美丽的地方在晚上走路。很希望我很快能去。


因为用语习惯上的不同，直接修改或许不太方便，因此我采用体会你的语意后，直接打上我的认为更加顺口的改法，你可以将我的文章当做参考：


今天是星期天，我在家招呼了我的孩子们。今天我看了很多电视。上个星期，我开始开美国影集《Lost》。哇，太好看了，很扣人心弦。我已经被深深吸引了。我很开心发现这个节目。我也开了美国影集《Heros》。我已经看了三季，现在我在看第四季。我非常喜欢这个节目。晚上我跟我妈一起去溜狗。我很喜欢在晚上遛狗。晚上散步很安谧，让人很放松。我相信在很中国，有很多适合晚上散步的美丽地方。很希望我能很快过去。

＝

你的中文书写非常好了，一些用语的细微差异，可因为不同省分去区域的使用习惯，而有不同的用法。提供一下参考，我是台湾人，官方语言也是普通话，但文字是繁体，我想我的一些用法大概比较接近广东。