生命很美丽!!!
我看一个花园时,看全海的时候,我感觉我们的生命很美丽。但是,有时应付许多难题也许我们感到很伤心。我们可以问自己:我的生活有什么意义?对不起 ,我的 中文不好。请你们帮助我。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
生命很美丽!!!
我看一个花园时,看全海的时候,我感觉我们的生命很美丽。但是,有时应付许多难题也许我们感到很伤心。我们可以问自己:我的生活有什么意义?对不起 ,我的 中文不好。请你们帮助我。
(当)我看(一个,建议删掉)花园(的)时(侯),当(我)看(全,建议删掉)海的时候,我感觉我们的生命很美丽。但是, 有时(需要)应付许多难题(此处是不是想表达,有时需要面对许多困难和波折的意思?)(,)也许我们(会)感到很伤心(建议改成,失望或难过)。我们可以问自己(我们会问自己),我的生活有什么意义?对不起 ,我的 中文不好。请你们帮助我。
改后的效果:
当我看到花园的时候,当我看到海的时候,我感觉我们的生命很美丽,但是,有时需要面对许多困难和波折,也许我们会感到很难过。我们会问自己,我的生活有什么意义?
0
生命很美丽!!!
當我在看(欣賞)一座花园时,或看海的时候,我感觉(感到)我们的生命很美丽。但是,有时应付(面臨or遭遇)许多难题也许我们会感到很伤心。我们可以问自己:我的生命有什么意义?对不起 ,我的 中文不好。请你们帮助我。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
