내 가족 (my family)
과들루프에 살아요 하지만 우리 가족은 프랑스에 남아요
나는 아직 대학생이에요
오빠 2명 있어요 그런데 같이 안 살아요
우리 아버지는 교사예요
우리 어머니는 가두녀성이서 그녀의 아르바이트 잃었어요
내 오빠는 경찰청이에요 그리고 내다른 오빠는 아마존에 일해요
가끔 보고 싶는데 그래서 빨리 만나고 싶어요
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
As for the sentence : "우리 어머니는 가두녀성이서 그녀의 아르바이트 잃었어요"
I wanted to say "my mother is a housewife because she has lost her job"
And for 경찰청, I wanted to translate the word "gendarme" so 경찰관 means both poliman and gendarme ?
0
FauxCorrect
Mon Opinion
내 가족 (my family, 우리 가족)
저는 과들루프에 살아요. 하지만 우리 가족은 프랑스에 남아_있어요.
나는 아직 대학생이에요.
오빠가 2명 있어요, 그런데 같이 안 살아요.
우리 아버지는 교사예요.
우리 어머니는 가두녀성이서 그녀의 아르바이트 잃었어요. (☜ ???)
내우리 오빠는 경찰청관이에요. 그리고 내다른 오빠는 아마존에서 일해요.
(우리 큰 오빠는 경찰관이에요. 그리고 작은 오빠는 아마존에서 일해요.)
가끔 보고 싶는데어요. 그래서 빨리 만나고 싶어요.
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
