Исправьте, пожалуйста!!! :P

Моя преподавательница -русская. Она очень добрая, но ей не нравится/ее разочаровывает (то), что я не могу говорить по-русски.
Она мне дала книгу, в которой есть много коротких рассказов. Мне она (книга) очень нравилась, потому что рассказы в ней (повествуют) о войне, о любви, о дружбе и о героях.
Мне очень понравился рассказ о человеке который нужен был уехать с севера, но у него нет/не было машины. Его зовут Сергей. Он увидел машину на улице и другой человек пришёл*. Oн был геологом и это была его машина. Была зима и они уехали вместе. Уже была ночь и они заблудились. Вдруг они увидели, что машина заехала на озеро, лед треснул под машиной и oна утонула. Сергей смог вылезть, но услышал крик геолога  "Помоги!" Сергей помог ему, но геолог был мокрый(промок) и было холодно. Сергей долго шёл пешком и нёс геолога. Oн не мог найти деревню. Hе хотел умереть или оставлять геолога, а потом потерял сознание. Когда он проснулся он был в больнице, геолог уже вылечился и вернулись домой. Сергей ничего не мог вспомнить кто и как спас их.

*What do you mean?

Исправьте, пожалуйста!!! :P

Моя преподавательница -русская. Она очень добрая, но ей не нравится, что я не могу говорить по-русски.
Она мне дала книгу в которой есть много коротких рассказов. Мне очень понравилась эта книга, потому что рассказы в этой книге говорят о войне,  любви,  дружбе и о героях.
Мне очень понравился рассказ о человеке который должен был уехать с севера, но у него не было машины. Его зовут Сергей. Он увидел машину на улицек которой подошел другой человек. Oн был геологом и это было его машина. Был зима и они уехали вместе. Yже была ночь и они заблудились. Вдруг они видели что машина была на озере, лед под машиной треснул  и oна утонула. Сергей смог выбраться но услышал крик геолога  "Помоги!" Сергей помог ему, но геолог был мокрый и замерзал. Сергей долго шёл пешком и нёс геолога. Oн не мог найти деревню. Он не хотел умирать или оставлять геолога, но потом потерял сознание. Когда он проснулся он был в больнице, геолога уже вылечили и вернули домой. Сергей ничего не мог вспомнить - как и кто спас их.

Исправьте, пожалуйста!!! :P

Моя преподавательница -русская. Она очень добрая,но ей не нравится, что я не могу говорить по-русский.
Она мне дала книгу, в которой есть много коротких рассказо-в, и мне очень понравилось, потому что рассказы в этой книге говорят о войне, о любви, о дружбе и о героях.
Мне очень понравился рассказ о человеке которфай должен был уехать на север, но у него нет машины. Его зовут Сергей. Он увидел машину на улице и другой человек пришёл. Oн был геологом и это было его машина. Был зима и они уехали вместе. Yже была ночь и они заблудились. Вдруг они видели, что машина была на озере, лед треснул под машиной и oна утонула. Сергей мог выйти,но слушал геолога котборный кричал "Помоги!" Сергей помог ему, но геолог был мокрый и было холодно. Сергей долго шёл пешком и нёс геолога. Oн не мог найти деревню. Hе хотел умерать или оставлять геолога, а потом потерял сознание. Когда он проснулся он был в больнице, геолог уже вылечил и вернулись домой. Сергей ничего не мог вспомнить ну как и кто спас их.

Исправьте, пожалуйста!!! :P

Моя преподавательница -русская. Она очень добрая, но ей не нравится что я не могу говорить по-русский.
Она мне дала книгу в которомй есть многыо короткиех рассказыов, аи они мне очень понравилаись, потому что рассказы в етом этой книге говорят о войне, о любви, о дружбе и о героях.
Мне очень понравился рассказ о человеке которийому нужено было уехать из с севера, но у него нет было машины. Его зовут Сергей. Он увидел машину на улице и другой человек пришёл. Oн был геологом и это былоа его машина. Была зима и они уехали вместе. Yже была ночь и они заблудились. Вдруг они увидели, что машина биыла на озере, лед треснул под машинуой и oна утопинула. Сергей мог выйти но услуышал крик геолога кричать "Помоги!" Сергей помог ему, но геолог был мокрый и было холодно. Сергей долго шёл пешком и нёс геолога. Oн не мог найти деревню. Hе хотел умеирать или оставлять геолога, а потом потерял сознание. Когда он проснулся он был в больнице, геолог уже вылечился и вернулисься домой. Сергей ничего не мог вспомнить ну как и кто спас их.

Strange story. So who are they saved?

Исправьте, пожалуйста!!! :P

Моя преподавательница -русская. Она очень добрая, но ей не нравится, что я не могу говорить по-русский.
Она мне дала книгу, в котором (в которой) есть многы (много) короткие (коротких) рассказы (рассказов), а они мне очень нравилась (понравились), потому что рассказы в етом (этой) книге говорят о войне, о любви, о дружбе и о героях.
Мне очень понравился рассказ о человеке, которий (который) нужен (должен) был уехать из (с) севера, но у него нет (не было) машины. Его зовут (звали) Сергей. Он увидел машину на улице и. другой человек пришёл. Пришел (некий) (незнакомый) другой человек. Oн был геологом, и это было (была) его машина. Была зима, и они уехали вместе. Yже была ночь, и (когда) они заблудились. Вдруг они увидели, что машина била (была) на озере, лед треснул под машину (машиной), и oна утопила (утонула). Сергей мог выйти, но услушал геолога, который кричать (кричал): "Помоги!". Сергей помог ему, но геолог был мокрый и было холодно. Сергей долго шёл пешком и нёс (неся) геолога. Oн не мог найти деревню. Он не хотел умер (умирать) или (и) оставлять геолога, а потом (но) потерял сознание. Когда он проснулся, он уже был в больнице, геолог уже вылечил (выздоровел) и вернулись (вернулся) домой. Сергей ничего не мог вспомнить: ну как и кто спас их.