Search from various English teachers...
Macao SAR China flagalexantrinho
Os Portugueses em Macau Sobra a História dos portugueses em Macau, as comunidades portuguesa e chinesa têm duas diferentes opiniões. Na opinião da comunidade portuguesa, quando os predecessores deles chegaram a Macau, eles apoiavam a autoridade chinesa nas actividades de contra-agressão dos corsários, como uma retribuição, o Imperador chinês galardoou Macau para eles. Mas no ponto de vista dos chineses, a verdade não é assim. Os navegadores portugueses chegaram pela primeira vez a Macau porquanto os naves deles se encontraram o tufão no mar. Alguns dias passavam, Os navegadores achavam Macau que é um síto ideal de fazer comércios, portanto, eles corrompiam os mandarins, finalmente, obtinham as permissões de residência.

Corrections · 2

0

Sobre a história dos portugueses em Macau, as comunidades portuguesa e chinesa tem duas opiniões diferentes.

 Na opinião da comunidade portuguesa, quando os predecessores deles chegaram a Macau, eles apoiavam as autoridades chinesas nas 1 actividades de contra-agressão dos corsários, como uma retribuição, o imperador chinês concedeu Macau para eles.

 Mas no ponto de vista dos chineses, a verdade não é assim. Os navegadores portugueses chegaram pela primeira vez a Macau enquanto as 2 caravelas deles encontraram um tufão no mar. Alguns dias passavam, Os navegadores acharam Macau que é um lugar ideal de para fazer comércios, portanto, eles corrompiam os mandarins, finalmente, obtinham as permissões de residência.

 obs:

1-actividades não está errado em portugal é assim mesmo já vi no canal RTP ,no Brasil é sem o C nós pensa que está errado.

2-antigos navios portugueses movidos pelo vento eram chamados caravelas ou naus.

0

Os Portugueses em Macau

Sobra a história dos portugueses em Macau, as comunidades portuguesa e chinesa têm (possuem) duas opiniões diferentes.

Na opinião da comunidade portuguesa, quando os predecessores deles chegaram a Macau, eles apoiavam as autoridades chinesas nas atividades de contra-agressão dos corsários, como uma retribuição, o imperador chinês galardoou (concedeu) Macau para eles.

Mas no ponto de vista dos chineses, a verdade não é assim. Os navegadores portugueses chegaram pela primeira vez a Macau porquanto enquanto os naves navios deles se encontraram o tufão no mar. Alguns dias passavam, Os navegadores acharam Macau que é um síto (lugar) ideal de (para) fazer comércios, portanto, eles corrompiam os mandarins, finalmente, obtinham as permissões de residência.

 

( ) = Sugestão

 

Bom texto, continue assim e belo trabalho =]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today