First notebook entry: Introducing myself

Hola a todos :)

Mi nombre es Edward y yo (it's not wrong, but redundant) soy de Escocia.

Yo (redundant again) vivo en España, y ahora por tanto tengo que aprender español.

Si quieres practicar conmigo escribiendo o hablando por skype, hágamelo ¡házmelo saber!

Please to meet you Edward. I'm Mercedes. I live in Andalucía (south of Spain) and it would be great to practice with you if you want to.

Hola a todos. :)

Mi nombre es Edward y yo soy de Escocia.

Yo Vivo en España y ahora tengo que aprender español.

Si quieres practicar conmigo escribiendo o hablando por skype ¡házmelo saber!

Hola a todos. :)

Mi nombre es Edward y yo soy de Escocia.

Yo Vivo en España y ahora tengo que aprender español.

Si quieres practicar conmigo escribiendo o hablando por skype ¡házmelo saber!

First notebook entry: Introducing myself

Hola a todos :)

Mi nombre es Edward y yo soy de Escocia.

Yo vivo Vivo en España y ahora tengo que aprender español.

Si quieres practicar conmigo, escribiendo o hablando por skype, hágamelo házmelo saber!

_________________________________

Muy bien! Si quieres que hablemos por SKYPE envíame un mensaje y nos ponemos en contacto. Suerte con tu español! ;)

First notebook entry: Introducing myself

Hola a todos :)

Mi nombre es Edward y yo soy de Escocia.

Yo vivo en España y ahora tengo que aprender español.

Si quieres practicar conmigo escribiendo o hablando por skype, hágamelo saber!

Hi, namesake, your introduction is almost perfect, just a little correction: as you have used the verb 'querer' in the second person of the singular ("Si quieres") you should keep the familiar treatment (as you know, far more common in peninsular Spanish). Consequently it would had sounded more natural if you have written 'házmelo saber'.

Good luck in Spain and with Spanish, let me know in case you think we could help each other, mu Skype ID is live:ediglez and I live in Asturias, on the Northwest of Spain (where do you stay, exactly?).