Search from various English teachers...
China flagnatsugawa
ダイエット 私がダイエットし始めたの5月1日から明日まではちょうど5ヶ月だ、体重は30キロを減りました、本当に夢みたいです。私は子供時代から、ほかの子供より太いでした、肉好き運動嫌いのはその理由でした。私は家でずっと母に甘えられて、毎日好物の肉料理を作ってもらいまして、だんだん太くなりました。高校三年を経って、大学入学までは、114キロの重さに達した、大学四年生の時に仕事を探すことで苦労して、少し痩せました、今年4月30日に体重を量った、当時はちょうど100キロでした。その後、5ヶ月をかけて、ダイエットして、今は70キロになりました。昔はいろいろな方法を試したけど、どれも失敗した、理由は肉料理をどうしても食べたくて、諦めないですから。この5ヶ月間、肉はほとんど食べませんでした、ご飯の量もコントロールしました、やっと成功した。これからはもっと痩せるのを目指し頑張ります。

Corrections · 2

0

ダイエット

私がダイエットし始めたのは5月1日からで、明日でちょうど5ヶ月だ。体重は30キロを減りました。本当に夢みたいです。私は子供の頃から、ほかの子供より太っていました。肉好きの運動嫌いがその理由でした。私は家でずっと母に甘やかされて、毎日好物の肉料理を作ってもらって、だんだん太くなりました。高校三年を経って、大学入学までには、114キロの重さに達しました。大学四年生の時に仕事を探すことで苦労して、少し痩せました。今年4月30日に体重を量ったら、当時はちょうど100キロでした。その後、5ヶ月をかけて、ダイエットして、今は70キロになりました。昔はいろいろな方法を試したけど、どれも失敗しました。理由は肉料理をどうしても食べたくて、諦められないからです。この5ヶ月間、肉はほとんど食べませんでした。ご飯の量もコントロールしました。やっと成功しました。これからはもっと痩せるのを目指して頑張ります。

5ヶ月で30kg!!すごいですね!日本語もすごい上手です^^
文章の最後に"。"をつけるのと、「です、ます」か「だ、である」に統一すると、グッと良くなりますよ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today