Search from various English teachers...
United States flagAWorldToWin
细细人~ The Slender Man 传说有个生物,用英语叫Slender Man。。。 这个骨瘦如材的人穿个黑色西服,身体很细的很受的,也很高的。在脸上没有眼,没鼻子,没口;应该有脸的地方都是白色的。这个生物是灵异的,虽然看起来像人,但是他不是!如果有人看到了,那这个人就会有悲剧出现。比如,小孩子失踪之前告诉父母看到很细细很高的没脸人出来。大人总是回答“你想多了,别担心这么多。是你的幻想了”。然后小孩子消失。 没有人知道骨瘦如材的人来自哪里。有时人们会在树林里看到这个人 。一见到细细人就逃走,如果跟着细细人看,人会慢慢变疯狂然后无法处理。 如果遇到的话,马上走开;可能就太晚了!

Corrections · 12

0

细细人(这个可爱的昵称)~ The Slender Man

传说有个生物,用英语名叫Slender Man。。。

这个骨瘦如材的人身穿个一套黑色西服,身体材很细的很受的很修长,也很高。在他的脸上没有眼睛、,没鼻子,没和口(嘴巴会更通顺);应该(其实,我是不太清楚你的应该表达的什么?)有脸的地方都是白色的。这个(种)生物是灵异的,虽然看起来像人,但是他它(这是生物,用“它”。PS:写人用她他。)不是!如果有人看到它了,那这个人就会有悲剧出现。比如,小孩子失踪之前告诉父母看到很细细很高的没无脸人出来。大人总是回答“你想多了,别担心这么多。是你的幻想罢了”。然后小孩子就会无缘无故的消失。 


没有人知道骨瘦如材的人来自哪里。有时人们会在树林里看到这个人它(多次重复这个人) 。一见到细细人就要逃走,如果跟盯着细细人看,人会慢慢变得疯狂然后事情变得无法处理。

如果遇到的话,马上走开;可能就太晚了!

0
你的灵异故事。。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
0

细细人~ The Slender Man

传说有个生物,用英语叫Slender Man。。。

这个骨瘦如材的人穿个黑色西服,身体很细的很瘦的,也很高的。在他的脸上没有眼睛,没鼻子,没口;应该有脸的地方都是白色的(这句话虽然没有错误但是我读起来觉得很奇怪..)。这个生物是诡异的,虽然看起来像人,但是他不是!如果有人看到了,那这个人的身上就会有悲剧发生。比如,小孩子失踪之前告诉父母看到很瘦(形容人一般用瘦不用细)很高的没脸的人出来。大人总是回答:“你想多了,别担心这么多。这是你的幻想了。”然后小孩子就失踪了。

没有人知道骨瘦如材的人来自哪里。有时人们会在树林里看到这个人 。一见到细细人就逃走(我觉得改成"当你见到细细人就赶快逃走吧!"会更好),如果跟着细细人看(??这句我没看懂),人会慢慢变得疯狂然后无法治疗。

如果遇到的话,马上走开;可能就太晚了!(??我没看懂)

0
你看,图上就有个细细人诶,不过这翻译还真是可爱~
0
图片上的~~⊙▽⊙骗小孩子的

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today