Search from various English teachers...
Italy flagFabio
First notebook entry: Introducing myself Ahoj. jmenuju se Fabio a bydlím v Italie. Mluvím itališky a Angličšky a jsem tady, pro učím se češtinu. Mám moc přítely v Czech, ale nemuvlím a nerozumím dobře češky. Mám rád kino fotografie a sport.

Corrections · 5

0

Ahoj. Jmenuju se Fabio a bydlím v Itálii. Mluvím italsky a anglicky a jsem tady, protože se učím se češtinu (1). Mám moc (2) přátely v Czech Česku, ale nemluvím a/ani nerozumím (moc) dobře česky. Mám rád kino, fotografie a sport.

 

(1)

Jsem tady, protože se učím češtinu. = Io sono qui perché imparo il ceco.

Jsem tady, abych se učil češtinu. = Io sono qui per imparare il ceco.

 

(2)

La parola "moc" significa "molti" ma anche "troppi". Non è un'errore! Ma è un po piú naturale dire "mám hodně/mnoho přátel".

 

Jen tak dál a hodně štěstí při učení! :-)

0

First notebook entry: Introducing myself

Ahoj. jmenuji se Fabio a bydlím v Itálii. Mluvím italisky a Anglicky a jsem tady,abych se naučil češtinu. Mám mnoho přátel v Česku, ale nemluvím a nerozumím dobře česky. Mám rád kino fotografie a sport.

0
Hello, My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected]) I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images. Thank you. maris.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today