我遇到了一位中国女人,他总是说F粗鲁话
在**ng-8上,我遇到了一位中国女人。
我的意思是我看了她的日记和评论。
我不会说中文。
但因为我看得懂汉字,所以可以读中文。
我想我能理解日记上一半多的內容。
她说,我们随时可以使用以F开头的粗鲁话,为了引起别人的注意,那只不过是强调。
特别的是,“在教室对你的老師可以说,如果你在一家餐厅工作,和客人可以说以F开头的粗鲁话。”
你怎么看这件事?
在我看来,这是不可能的。
你能不能告訴我你的意見怎么样?
如果我用她说明的方式说话,别人会认为我跟所有的男人睡觉。
这个是她说的一部分。
“然后他(=一位先生)举了fuck的例子,然后我(=她)说那个已经是普遍为强调用法...”
我翻译到英语了。
Then he(means a gentleman) gave the example of fuck, and then I(means her) said the word already that is used generally for the usage of the emphasis.
链接
http://lang-8.com/427237/journals/1562239/%25E9%259D%25A2%25E5%2580%2592%25E3%2581%258F%25E3%2581%2595%25E3%2581%2584%25E3%2581%2591%25E3%2581%25A9%25E3%2580%2581%25E6%2584%259F%25E6%2583%25B3%25E3%2582%2592%25E6%259B%25B8%25E3%2581%2584%25E3%2581%25A8%25E3%2581%258F
她的名字是×(×)。
她去年**岁。
链接
http://lang-8.com/427237
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
打开了,我不懂日语。中国人不像你文中说的那样【我们随时可以使用以F开头的粗鲁话,为了引起别人的注意,那只不过是强调。
特别的是,“在教室对你的老師可以说,如果你在一家餐厅工作,和客人可以说以F开头的粗鲁话。】,我在中国长大生活20年,没见过这样的。特别特别熟的朋友间说F有关系?你会和老师,普通朋友说话时用F?很明显的道理
0
我打不开你给的链接,所以没办法发表评论
0
ng-8は何ですか。
Could you use the links?
0
>我通过你给的链接并没有发现她有什么不妥之处。
So you mean you can read the Japanese?
I don't think so.
If you could read Japanese, you would find that she has disregarded Japanese basic grammar & the manners.
0
举这个fuck的例子的男人,是在故意钓鱼。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
