Search from various English teachers...
United States flagJon
First notebook entry: Introducing myself 你好。我叫约翰,我在努力学习普通话。我住在密歇根州在美国。我会说英语,并希望中国更好的了解。我享受良好的对话和学习新的东西。我不能阅读中文字符,所以,我希望你能明白我写的。

Corrections · 12

1

First notebook entry: Introducing myself

你好。我叫约翰,我在努力学习普通话。我住在密歇根州在美国。我会说英语,并希望对中国有更好的了解。我享受良好的对话,并且和喜欢学习新的东西。我不能阅读中文字符,所以,我希望你能明白我写的。

1

First notebook entry: Introducing myself

你好。我叫约翰,我在努力学习普通话。我住在美国密歇根州在美国。(Yes,Michigan is in the US, but this is a more idiomatic way. If you insist on put "美国"on the last place, you should add a comma and a pronoun "它" ——我住在密歇根州,它在美国。But this is more complicated, so why not just forget it~)我会说英语,并希望更好地了解中国更好的了解。我喜欢与人交谈享受良好的对话(I am not quiet sure about your meaning. I guess you wanted to express the meaning that you enjoyed having conversaions with people. We do not use "享受对话"~We always say"享受生活,享受人生"  )和学习新的东西。我不能阅读("不能阅读"means you can not read it, but I think you wanted to say that you were not able to read it)汉字学的不好(This means "I am not good at it", I do not think it is proper to say"我不能阅读,or 我读不懂(I am not able too read)", because althoug you do not do well in it, you can read it, you have even written a Chinese composition. )中文字符(We do not use some thing like"中文字符", you can use the word “汉字" or just "中文"),所以,我希望你能明白我写的。

 
你好。我叫约翰,我在努力学习普通话。我住在美国密歇根州。我会说英语,并希望更好的了解中国。我喜欢与人交谈和学习新的东西。我汉字学的不好,所以,我希望你能明白我写的。

 

Well, nice try~

PS:Too long? Anything you do not understand just hit me up~LOL~

0

First notebook entry: Introducing myself

你好。我叫约翰,我正在努力学习普通话。我住在美国密歇根州在美国。我会说英语,并希望中国更好的了解中国。我享受良好的对话和学习新的东西。我不能阅读中文字符,所以,我希望你能明白我写的意思。

0
加油!
0

First notebook entry: Introducing myself

你好。我叫约翰,我会说英语,正在努力学习普通话。我住在美国的密歇根州。我想说中文,并希望对中国有更好的了解。我享受良好的对话和学习新的东西。我不会阅读中文字符,所以,我希望你能明白我写的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today