私の夢

入社してから、もう半年がたちました。
何度も日本語の通訳を頼まれましたが、うまくやらなかったと思います。
最初の夢は立派な通訳として会社で活躍することです。
叶えるかな、向いているかなあってよく自分に聞きます。
喜んだり、悩んだりの半年間が経ちました。
まったく進歩がないとは思いませんが、通訳としてはまだまだだと感じています。
出身校はどちらかと聞かれると、答えるのが恥ずかしくなります。
なぜから、学校で日本語を専門で勉強したのに、
ぜんぜん上手ではないからのです。
今は時々卒業したとき、何で日系企業に入らなかったのかと思います。
後悔しても何にもならないと分かってますが。
でも、半年前、日系企業に入りました。Ｎの会社を選らんのは、応募した会社の中で、唯一私にチャンスをくれた日系企業だったからです。
このチャンスを逃したくない。
日本語を話したい、訳したい。やっと自分の好きなことをやることになります。
この会社に感謝の意を持っております。
そして、がんばりたいのです。
少し一年前より進みましたが、毎度通訳として、会議に参加するとき、
なかなかばっちりいきないのです。ばっちりどころか、スムーズもできないほどです。
でもね、
夢をほっておきたくない。
取っときの夢を何時も頭の中に残しています。
こつこつと勉強したい、仕事をしたい。
これから、もっとがんばらなきゃ。
今ここで、毎日日本語の文章を書くと決めました。
公開じゃなくて、私的に記録します。毎日の感覚、思い、進歩
いつか、ぜひ夢を目指してみせる。
いつか、正々堂々と胸を張って、私は専門の通訳ですと宣言してみます。
絶対に。
そして、聴力も磨かなくちゃ。
一年間を自分にあげる。一年間、一年前の通訳として、Ｎの会社で活躍します。
通訳はわたしはなる。海賊王のせりふを借りて、自分の夢を語ります。
もっと、多くの仕事が頼まれたいのです。
もっと、給料をあげたいのです。
自分の家屋を買いたいのです。
毎日、日本語の聴力と話しに励みます。

入社してから、もう半年が経ちました。
何度も日本語の通訳を頼まれましたが、まだ上手く出来ことはありません。

私の最初の夢は立派な通訳として会社で活躍することです。なれるかな、
通訳に向いているかなぁって今でもよく自問自答しています。

悩んだり、喜んだりの半年間が過ぎました。
まったく進歩がないとは思いませんが通訳としてはまだまだだと感じています。
出身校はどちらですかと聞かれたら答えるのが恥ずかしくなります。何故って、
やっぱり、学校（大学）で日本語を専門で勉強したのに全然上手じゃないからです。

私は今でも時々、何で卒業してすぐに日系企業に入らなかったのかと思います。
後悔しても仕方が無いことだと分かっていますが。でも半年前、やっと日系企業に
入りました。Ｎの会社を選んだ理由は、応募した会社の中で唯一私にチャンスを
くれた日系企業だったからです。

だから絶対に、このチャンスを逃したくない。

日本語を話したい、訳したい。やっと自分の好きなことを始めることが出来ました。
この会社にはとても感謝しています。ですから、頑張りたいのです。

今では一人前の通訳士として毎回会議に参加していますが、未だなかなかばっちり
行かないのです。ばっちりどころか、全然スムーズにできないんです。

でもね、夢を絶対に諦めたくない。




とっておきの夢を、いつも心の中に描いています。

「私は通訳士になる！」

海賊王のせりふを借りて、自分の夢を語ります。

「もっと、多くの仕事が頼まれたいのです。」
「もっと、給料をあげたいのです。」
「自分の家屋を買いたいのです。」

こつこつと勉強しながら、仕事も続けたい。これから、もっとがんばらなきゃ。




今ここに私は、毎日日本語の文章を書くと決めました。公開じゃなくて、私的に
記録します。毎日の感覚、思い、進歩など。そしていつか、自分の夢を叶えます。
正々堂々と胸を張って、「私は専門の通訳です」と宣言してみせます。絶対に。

そして、聴解や会話能力も磨かなくちゃ。これから毎日練習します。

最後に、この一年間を自分に捧げます。一年間頑張って、一人前の通訳として、
Ｎの会社で活躍します。

がんばってくださいね！　(^_-)-☆