Search from various English teachers...
Ukraine flagpriya
Ни о чем Окончательно забив на подготовку к экзаменам и подыхая от скуки, решила я больше писать. А так как, глядя на мои заметки на английском, лично у меня рождаются сомнения на счет моего психического здоровья и интеллекта, решила я писать и на русском. Во-первых, мне заняться чем будет. Во-вторых, может, кто-нибудь захочет проверить свои знания и почитать текст, написанный носителем. И сегодня порассуждать мне хочется о украинской литературе.( в виду того, что в понедельник эта святая женщина, судя по всему, отправит меня на пересдачу). Нужно мне освоить всю литературу от конца 19 до начала 21 века. Украинская литература особенная. Тут нет красивых любовных линий французов и англичан, того знаменитого "горя от ума" русской литературы, нет американской мечты. Она построена на выживании. Вдумайтесь. Во всей литературе нет ни одного счастливого конца. Мне было 10 лет, а в школе мы читали про мальчика, которого до смерти избил отец, про мальчика, который мечтал о елочке, а когда папа наконец на нее накопил, то парнишку заставили везти то самое деревце сыну хозяина, чтобы тот ее у себя в комнате поставил. Сын убивает свою мать, бабушка съедает своего внука, братья убивают друг друга. Пойду-ка я еще почитаю.

Corrections · 6

0

Ни о чем

Окончательно забив на подготовку к экзаменам и подыхая от скуки, решила я больше писать. А так как, глядя на мои заметки на английском, лично у меня рождаются сомнения на счет моего психического здоровья и интеллекта, решила я писать и на русском. Во-первых, мне заняться чем будет. Во-вторых, может, кто-нибудь захочет проверить свои знания и почитать текст, написанный носителем.
И сегодня порассуждать мне хочется о украинской литературе.( в виду того, что в понедельник эта святая женщина, судя по всему, отправит меня на пересдачу). Нужно мне освоить всю литературу от конца 19 до начала 21 века. Украинская литература особенная. Тут нет красивых любовных линий французов и англичан, того знаменитого "горя от ума" русской литературы, нет американской мечты. Она построена на выживании. Вдумайтесь. Во всей литературе нет ни одного счастливого конца. Мне было 10 лет, а в школе мы читали про мальчика, которого до смерти избил отец, про мальчика, который мечтал о елочке, а когда папа наконец на нее накопил, то парнишку заставили везти то самое деревце сыну хозяина, чтобы тот ее у себя в комнате поставил. Сын убивает свою мать, бабушка съедает своего внука, братья убивают друг друга.
Пойду-ка я еще почитаю.

Привіт! За лексику, граматику я ставлю тобі 12 балів.

Щоб поліпшити твій настрій, посилаю тобі пісню.

Співай! Життя прекрасне!

Ой дівчино, шумить гай, Кого любиш — забувай, забувай. Ой дівчино, шумить гай, Кого любиш — забувай!

 Нехай шумить ще й гуде, Кого люблю — мій буде, мій буде. Нехай шумить ще й гуде, Кого люблю — мій буде!

Victoria

0
А мальчик тот по-моему по пути умер от холода) Ну русская литература тоже своеобразна. Чего стоит только "Вишневый сад": "Ой, Боженьки ,вишневый сад продают! - Не уж то ли, и впрямь продадут? - Ой, вишневый сад продали!")
0
Мне сложно припомнить, чтобы вообще в литературе был счастливый конец. Особенно любовная линия... А потом удивляются, почему кругом одни м..даки! У Толстого в лучшем случае внятная концовка Пьер полюбил Наташу, у Достоя вообще "пособие по неврозам в картинках" и дальше, дальше, дальше... Когда мальчик отдал елочку, то это говорит о его подвиге смирения=)))
0
Даааа, Гоголю спасибо. ) Зная о судьбе Вишни, я уже не так весело его читаю..
0
Сложный вопрос... Мне просто кажется, что школьные и вузовские преподаватели по какому-то злому сговору заставляют нас читать именно такой хоррор, причём нередко и в русской литературе тоже. Хотя существует немало светлых, добрых и оптимистичных произведений. Мне, например, нравилось в своё время творчество Ивана Багмута, Остапа Вишни. С другой стороны, с лёгкой руки Шевченко и К украинский народ выставляется каким-то вечным страдальцем и борцом за лучшую долю, как будто у нас никогда ничего хорошего не было. Иногда тошнит от такой однобокости. Хорошо хоть Гоголь повеселее писал о нас :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today