Moje mieszkanie

Cześć! :)

Mam na imię Tony. Mam trzydzieści lat.

To jest nie tylko mój pierwszy tekst w nowym roku, a nie tylko ale (też) pierwszy po polsku.

W tym roku chcę (między innymi) ulepszyć podnieść poziom mojej zdolności znajomości języka polskiego. Najpierw przerabię (/Teraz przerabiam/Na początku przerabiam/W tej chwili przerabiam) pierwszy podręcznik do języka polskiego. (Jest to jednak forma potoczna, niepoprawna (!!!). Można jednak to ująć tak: "W tej chwili uczę się z pierwszego podręcznika do jęzaka polskiego.")

Ale Myślę (jednak), że to nie jest bardzo zbyt interesujące dla was. ;) Dlatego będę pisać (gramatycznie poprawne, ale lepiej: "Dlatego napiszę") tekst na innty temat o innym temacie – o moim mieszkaniu.


Mieszkam na wschodzie Berlina_w domu (/w domu znajdującym się) niedaleko dworca kolejowego_na trzecim piętrze. Moje małe mieszkanie ma jeden pokój z łazienką, kuchnią i balkonem.

Za drzwiami wejściowymi znajduje się drobny mały/niewielki przedpokój. Naprzeciwko przedpokoju niego jest łazienka. Obok przedpokoju i łazienki znajduje się pokój mieszkalny dzienny. Łazienka i przedpokój okien nie mają okien (tak brzmi lepiej).

W kuchnie jest brązowy dywan, a w pokoju ciemnoniebieski. W moim pokoju jest przyjemny dla mnie przyjemny kontrast między niebieskimi farbami i żółtobrunatnymi kolorami. Mam dwa trzy stoły – jeden stół z nich jest oraz biurko (w języku polskim biorko nie jest rodzajem stołu, jak w niemieckim). Robię Moje zadania robię (lepiej: "Pracuję") niemal zawsze przy biurku.

Mam kilka półek z książkami, bo lubię czytać. Na półkach nie tylko Znajduje się tam nie tylko dużo książek, ale także dużo wiele podręczników do nauki języków i pomoce naukowe.

W tym momencie_już nie znam wiem (lepiej: "już nie mam pomysłu"), co  jeszcze mogę napisać o moim mieszkaniu. Wciąż jestem Ciągle jeszcze zmęczonym. ;)


Dziękuję wam za uwagę i za pomoc! :)

Wow! Świetnie. :) Oby tak dalej! ;)

Moje mieszkanie.

Cześć! :)

Mam na imię Tony. Mam trzydzieści lat.

To jest mój pierwszy tekst po polsku w nowym roku, a nie tylko pierwszy po polsku.

W tym roku chcę (między innymi) polepszyć moje zdolności moją znajomość języka polskiego. Najpierw przerabiam przerobię pierwszy podręcznik do języka polskiego.

Ale myślę, że to nie jest bardzo interesujące dla was. ;) Dlatego będę pisać napiszę tekst o innym temacie – o moim mieszkaniu.


Mieszkam na wschodzie Berlina, w domu bloku niedaleko dworca kolejowego, na trzecim piętrze. Moje małe mieszkanie ma jeden pokój z łazienką, kuchnią i balkonem.

Za drzwiami znajduje się drobny mały przedpokój. Naprzeciwko przedpokoju jest łazienka. Obok przedpokoju i łazienki znajduje się pokój mieszkalny dzienny. Łazienka i przedpokój okien nie mają (lepiej: łazienka i przedpokój nie mają okien).

W kuchnie kuchni jest brązowy dywan a w pokoju ciemnoniebieski. W moim (jeżeli teraz napiszesz 'w moim pokoju', to ktoś może pomyśleć, że masz 2 pokoje: twój i ten z poprzedniego zdania) pokoju jest dla mnie przyjemny kontrast między niebieskimi farbami i żółtobrunatnymi. Mam trzy stoły – jeden stół z nich jest ze stołów to moje biurko. Robię moje zadania Pracuję niemal zawsze przy biurku.

Mam kilka półek z książkami, bo lubię czytać. Na półkach nie tylko znajduje się dużo książek, ale także dużo podręczników do nauki języków i pomoce naukowe.

W tym momencie, już nie znam wiem co jeszcze napisać o moim mieszkaniu. Jestem ciągle jeszcze zmęczonym zmęczony. ;)


Dziękuję wam za uwagę i za pomoc! :)