Search from various English teachers...
Japan flagwang tang one
骑摩托车(高中二年级)part11 --Final-- 我的摩托车"赤兔马"严重毁坏了,所以得到了第三的摩托车"雅马哈RZ50"。 还是跟往常一样,我放学回家,把书包扔在床上,就骑“RZ50”出去。 一点也没学习,所以偶尔考试得了个零蛋。 有一天,母亲告诉我父亲要接受手术,不过详细情况不知道。 因为我到了反抗期,经常毫无理由地对他顶嘴,我和父亲反目成仇, 还有,他相当健壮,从来没有生过病。 所以我听了这话,也不着意。 几天之后,母亲给我说"父亲的手术做完了。你要去医院给他探望。" 我想"反正没事。没事。不要紧吧! 没关系,好像没什么大不了的!他相当健壮! 还有,跟他不说话一年了。讨厌!真是麻烦!!" 结果勉勉强强地去医院给他探望。 我一骑“RZ50”出去就达到医院。 穿着品格不好的衬衫,男式大背头发型有点乱。 拿着黑色只露出眼睛的安全帽,走过走廊。走廊擦得发亮。 心里想"比摩托车走得慢,慢得要命!令人焦躁不安! 反正没事。没事。不要紧!真是麻烦!! 我尽量早去早回。希望早点儿再骑摩托车!" 终于达到了病房。门关得紧紧的。 正在那个时候,从房间里母亲出来了,拿着白布袋,小声说"来来。" 她给我穿上白衣,戴口罩,许可下来了。然后我走进了病房。 好像用粗大的棍棒被人殴打脑袋似的打击,我受到了。 母亲在耳边小声告诉他我来了。看样子他好不容易才见到我,向我伸出着手, 说"我快不行了···没救儿了。" "你说什么!不要紧,坚强些!"我急冲冲地跑了跑上去,伸手扶住。 眼泪怎么也抑止不住地流下来。手术做完了后,我才知道是长达六小时的手术。 悔恨得流下了泪。愤怒达到了顶点。对我自己! 从医院快步走出来,骑摩托车,戴了黑色只露出眼睛的安全帽。 最后一行驶。 "可恶!为什么!为什么!为什么!"在黑色只露出眼睛的安全帽里只有"愤怒和眼泪"。 "爸爸,常常让你操心,对不起。原谅我,原谅我···。" 一达到二手货摩托车店就卖摩托车,告别了“RZ50”,然后坐地铁回家。 这天和摩托车竟成了永别。

Corrections · 12

0

骑摩托车(高中二年级)part11 --Final--

我的摩托车"赤兔马"严重毁坏了,所以得到了第三【輛】摩托车"雅马哈RZ50"。
还是跟往常一样,我放学回家,把书包扔在床上,就骑“RZ50”出去。
一点也没学习,所以偶尔考试得了个零蛋。

有一天,母亲告诉我父亲要接受手术,不过详细情况不知道。
因为我到了反抗期【叛逆期】,经常毫无理由地对他顶嘴,我和父亲反目成仇,
还有,他相当健壮,从来没有生过病。
所以我听了这话,也不着意。

几天之后,母亲给我说"父亲的手术做完了。你要医院探望他。"
我想:"反正没事。没事。不要紧吧! “
没关系,好像没什么大不了的!他相当健壮!
还有,跟他不说话一年了。讨厌!真是麻烦!!"

结果勉勉强强地去医院探望他。
我骑“RZ50”出去就达到医院。

穿着品格不好【品味不好?花衬衫么?】的衬衫,男式大背心,头发型[头发 or 发型]有点乱。
拿着黑色只露出眼睛的黑色安全帽,走过走廊。走廊擦得发亮。[你想说走廊很干净么?]
心里想"比摩托车走得慢,慢得要命!令人焦躁不安! [?]
反正没事。没事。不要紧!真是麻烦!!
我尽量早去早回。希望早点儿再骑摩托车!"
终于达到了病房。门关得紧紧的。
正在那个[这个]时候,母亲从房间里母亲出来了,拿着白布袋,小声说"来来。"
她给我穿上白衣,戴口罩,许可下来了[才允许进来]。然后我走进了病房。

好像用粗大的棍棒被人殴打脑袋似的打击,我受到了。 [我感觉像被人用粗大的棍棒殴打脑袋一样被打到了 or 我脑袋一下子懵了]
母亲在耳边小声告诉他我来了。看样子他好不容易才见到我,向我伸出着手,
说"我快不行了···没救儿了。"
"你说什么!不要紧,坚强些!"我急冲冲地跑了跑上去,伸手扶住。
眼泪怎么也抑止不住地流下来。手术做完了后,我才知道是长达六小时的手术。
悔恨得流下了泪。愤怒达到了顶点。对我自己! [我对我自己的愤怒达到了极点]
从医院快步走出来,骑摩托车,戴上只露出眼睛的黑色安全帽。
最后一次行驶。
"可恶!为什么!为什么!为什么!"在只露出眼睛的黑色安全帽里只有"愤怒和眼泪"。
"爸爸,常常让你操心,对不起。原谅我,原谅我···。"
一达到二手货摩托车店我就卖了摩托车,告别了“RZ50”,然后坐地铁回家。
这天和摩托车竟成了永别。

 

[   雅马哈比本田好骑多了。浪子回头金不换 :)   ] 

0
你写的这么好的文章,我竟然现在才看到,看到后面,连我都有种想哭的感觉
0
真人真事?
0

骑摩托车(高中二年级)part11 --Final--

因为我的摩托车"赤兔马"严重毁坏了,所以我得到了自己的第三的辆摩托车"雅马哈RZ50"。
还是跟往常一样,我放学回家,把书包扔在床上,就骑“RZ50”出去。
一点也没学习,所以偶尔考试会得了个零蛋。

有一天,母亲告诉我父亲要接受手术,不过详细情况我并不知道清楚。
因为我到了反抗期,所以经常毫无理由地对他顶嘴,我和父亲之间的相处并不和睦反目成仇,
还有,他相当健壮,从来没有生过病。
所以我听了这话,也不着在意。

几天之后,母亲给跟我说"父亲的手术做完了。你要去医院给他探望他。"
我想"反正没事。没事。不要紧吧! ”
没关系,好像没什么大不了的!他相当健壮!
还有,跟他不说话一年了。“讨厌!真是麻烦!!"

结果勉勉强强地去医院给他探望他。
我一骑上“RZ50”出去就达到医院。

穿着品格不好?的衬衫,男式大背心,头发型有点乱。
拿戴着黑色只露出眼睛的黑色安全帽,走穿过走廊。走廊擦得发亮很干净。
心里想"走比摩托车走得慢,慢得要命!令人焦躁不安!
反正没事。没事。不要紧!真是麻烦!!
我尽量早去早回。希望能早点儿回来再骑摩托车!"
终于达到了病房。门关得地紧紧的。
正在那个时候,从房间里母亲从房间里出来了,拿着白布袋,小声说"来过来。"
她给我穿上白衣,戴上口罩,等到许可下来了,然后我走进了病房。 

看见父亲,突然间我的脑袋仿佛被粗大的棍棒敲击似的。
母亲在耳边小声告诉他我来了。看样子他好不容易才见看到我,向我伸出着手,
说"我快不行了···没救儿了。"
"你说什么!不要紧,坚强些!"我急冲冲地跑了跑上去,伸手扶住他。
眼泪怎么也抑止不住地流下来。手术做完了后来,我才知那是长达六小时的手术。
我悔恨得地流下了泪。对自己愤怒到了极点!
从医院快步走出来,骑上摩托车,戴了黑色只露出眼睛的上安全帽。
最后一开始行驶。
"可恶!为什么!为什么!为什么!"在只露出眼睛的黑色安全帽中我留下愤恨的眼泪。

“爸爸,常常让你操心,对不起。原谅我,原谅我···。"

 一达到到达二手货摩托车店我就卖了摩托车,告别了“RZ50”,然后我坐地铁回家。

 这天和摩托车竟成了永别。

0

骑摩托车(高中二年级)part11 --Final--

我的摩托车"赤兔马"严重毁坏了,因此得到了第三辆摩托车"雅马哈RZ50"。
还是跟往常一样,我放学回家,把书包扔在床上,就骑“RZ50”出去了。
一点也没学习,所以偶尔(時々?)考试得了个零蛋。

有一天,母亲告诉我父亲要接受手术,不过详细情况不知道。
因为我到了反抗期,经常毫无理由地对他顶嘴,我和父亲反目成仇,
还有,他相当健壮,从来没有生过病。
所以我听了这话,也不着意。 (在意or着急)

几天之后,母亲对我说"爸爸的手术做完了。你要去医院给他探望他。"
我想"反正没事。没事。不要紧吧!
没关系,好像没什么大不了的!他相当健壮!
还有,一年没跟他说过话了。讨厌!真是麻烦!!"

结果还是勉勉强强地去医院给他探望他。
我骑“RZ50”出去不一会儿就达到医院。

穿着质量不好的衬衫,男式大背头发型有点乱。 品格→物の善し悪しの程度→质量
拿着黑色只露出眼睛的安全帽,穿过走廊。走廊擦得发亮。
心里想"比摩托车走得慢,慢得要命!令人焦躁不安!
反正没事。没事。不要紧!真是麻烦!!
我尽量早去早回。希望早点儿再骑摩托车!"
终于到了病房。门关得紧紧的。
正在这个时候,从房间里母亲从房间里出来了,拿着白布袋,小声说"来来。"
她给我穿上白衣,戴口罩,许可下来了(这才让我进去)。然后我走进了病房。

我受到了好像被人用粗大的棍棒被人殴打脑袋似的打击,我受到了。
母亲在耳边小声告诉他我来了。看样子他好不容易才见到我,向我伸出着手,
说"我快不行了···没救儿了。"
"你说什么!不要紧,坚强些!"我急匆匆地跑了跑上去,伸手扶住。
眼泪怎么也抑止不住地流下来。手术做完了后,我才知道是长达六小时的手术。
悔恨得流下了泪。我对自己的愤怒到达了顶点。对我自己!
从医院快步走出来,骑摩托车,戴了黑色只露出眼睛的安全帽。
最后一次行驶。
"可恶!为什么!为什么!为什么!"在黑色只露出眼睛的安全帽里只有"愤怒和眼泪"。
"爸爸,常常让你操心,对不起。原谅我,原谅我···。"
一到达二手货摩托车店就把卖摩托车卖了,告别了“RZ50”,然后坐地铁回家。
这天和摩托车竟成了永别。

とても上手ですね~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today