El puente colgante de Kumanokodo (熊野古道谷瀬の吊り橋）

En el día de año nuevo, he intentado tener el valor suficiente para pasar por el puente colgante. La longititud es de 294 y la altura es de 54 metros. Tengo acrofobia y estaba muy temerosa pero podía pude ir caminando hasta el final. El puente colgante se encuentra ubicado en el área del patrimonio mundial en la ruta de peregrinación de Kumano peregrinación route. Valdría la pena tener coraje.

------------

¡Que bueno volver a saber de tí!

¡Saludos!

El puente colgante　de Kumanokodo (熊野古道谷瀬の吊り橋）

En el día de año nuevo (El día de Año Nuevo), he intentado tener (tuve) el valor suficiente para pasar por el puente colgante. La* (Su) longtitud es de 294 y la (su) altura es (here, you can omit the verb) de 54 metros. Tengo acrofobia y estaba muy temerosa, pero podía (pude) ir caminando hasta el final. El puenta colgante se encuentra ubicado (you can omit it) en el área del patrimonio mundial en Kumano, peregrinación route (El puente colgante se encuentra en la ruta de peregrinación del área que es patrimonio mundial, en Kumano). Valdria (Valió) la pena tener coraje.

 * "La longitud es de 294 y la altura es de 54 metros" it's ok grammatically, but you are refering to a particular thing (el puente colgante) so, with the purpose of linking both sentences, it's better if you change the article "la" and put the possessive "su" ("su longitud, su altura",refering to the length and height of the bridge). You can link both sentences too if you say: "...el puente colgante,que tiene una longitud de 294 metros y una altura de 54." / or: "...el puente colgante, que tiene 294 metros de longitud y 54 de altura")

In general it's ok, just pay attention at the verb's form in past ;) 

The pic is amazing! Beautiful place :)

El puente colgante　de Kumanokodo (熊野古道谷瀬の吊り橋）

En el día de año nuevo, he intentado tener tuve el valor suficiente para pasar por el puente colgante. La longtitud es de 294 metros de largo y la altura es de 54 metros. Tengo acrofobia y estaba muy temerosa pero podía pude ir seguir caminando hasta el final. El puentea colgante se encuentra ubicado en el área del patrimonio mundial en Kumano peregrinación route la ruta de peregrinacion de kumano. Valdria la pena tener coraje.

It's not necessary to exactly say "en el dia de", you could erase it and it'll sound normal and i believe even more natural, however it's NOT a mistake to include "el dia de"

Longitud is somewhat a very technical word that's not usually used in a normal and daily conversation, you can use just "largo" instead

In this part i have my doubts, depending what you want to say. "Valdria la pena tener coraje = It would be worth it to have courage" i believe this can be used if there is a condition or reward but i think it would be needed to say what, for example "Valdria la pena tener el coraje (para cruzar=for crossing)"

If you mean that it was worth it to cross, then it would be "Valio la pena tener coraje" altough i would change "coraje" for "valor" (lit. Bravery) i think it would also be a more natural word. 

I'm mexican, so the expressions or style of speaking may vary XD

El puente colgante　de Kumanokodo (熊野古道谷瀬の吊り橋）

En El día de Año Nuevo, he intentado tener tuve el valor suficiente para pasar por el puente colgante. La longtitud es de 294 y la altura es de 54 metros. Tengo Sufro de acrofobia y estaba muy temerosa pero podía ir caminando pude caminar hasta el final. El puente colgante se encuentra ubicado en la ruta de peregrinación  el del área del que es patrimonio mundial en Kumano peregrinación route. Valdria Valió la pena tener coraje.

Me alegra volver a verte aquí de nuevo:))

El puente colgante　de Kumanokodo (熊野古道谷瀬の吊り橋）

En El día de año nuevo, intenté he intentado tener el valor suficiente para pasar por el puente colgante. La longtitud es de 294 y la altura es de 54 metros. Sufro de Tengo acrofobia y estuve estaba muy temerosa, pero podía haber ido ir caminando hasta el final. El puenta colgante se encuentra ubicado en el área del patrimonio mundial en Kumano peregrinación route. Valdria la pena tener coraje.