Un día mas tratando de hablar portugues

Hola a todos, empieza un nuevo año y despues de haber abandonado un poco mi sueño de aprender idiomas, hoy continuo tratando de llegar a mi proposito principal que es hablar portugues, espero poder avanzar a este sueño.
Y si alguien esta interesado en aprender español, aqui estoy para ayudarlos en su proposito.

Saludos!!!

En portugués

Um dia a mais buscando falar a língua portuguesa

Oi, a todos, começou um novo ano e depois de abandonar meu sonho de aprender idiomas, hoje continuo buscando o meu proposito príncipal que é falar portugês, espero poder avançar com este sonho.

E se alguém está interessado em aprender espanhol, aqui estou para ajuda-los em seus propositos.

Está seria uma possível tradução.

Un día mas tratando de hablar portugues

Hola a todos, empieza un nuevo año y despues de haber abandonado un poco mi sueño de aprender idiomas, hoy continuo tratando de llegar a mi proposito principal que es hablar portugues, espero poder avanzar a este sueño.
Y si alguien esta interesado en aprender español, aqui estoy para ayudarlos en su proposito.

Saludos!!!

En portugués (más ou menos)

Um dia aprenderei a falar português.

Olá a todos, começa um novo ano e depois de ter abandonado um pouco meu sonho de aprender idiomas, hoje continuo tratando de chegar ao meu principal propósito que é falar português, espero poder alcançar este sonho.

E se alguem está interessado em aprender espanhol ,aqui estou para ajudar-los em seu propósito.

até logo.