About my previous interview.

前回の面接について

I went to Osaka for the interview the day before yesterday. 
おととい、面接のために大阪に行った。

The president of a certain company entered the room with two of his employees.

とある会社の社長は二人の従業員とともに部屋に入ってきた。 
At first, the president asked me, "Are you single?" I answered "Yes." Then he asked again, "Why?".

はじめに、社長は私に「独身か？」と尋ね、僕は「はい。」と答えた。

それから彼は「なぜ？」と再び尋ねた。

 I answered "There has been no bond." I already felt tired.

「縁がなかったので」と答えた。すでに疲れを感じていた。

 Afterwards, one of his employees asked me, "Have you ever got married with anyone?" and I just nodded in order to answer his question. 

その後、従業員のうちの一人が、「今まで誰かと結婚したことはありますか？」と尋ねたので、答えるために、ただうなづいた。

At the end of the interview, the president asked me "How much salary do you want?" I was exhausted, so I answered him with more than twice the amount of money from the recruiting information. 
面接の終わりに社長は「いくら給料がほしい？」と尋ねてきたので、私は疲れ果て、求人情報の二倍以上の金額を答えた。

After that, although I tried to buy a ticket to return home, I called my friends to drink and chat for the rest of the afternoon.

その後、家に帰るための切符を買おうとしたけれど、午後の休みを呑んでおしゃべり するために、友達に電話した。
I can't believe how I was able to come back home without paying the Shinkansen overcharge fare since I missed my stop.

乗り過ごしてから、追加料金を払わずにどうやって新幹線で家に帰ることができたかのか、信じられない。

It was too crowded for the conductor to check my ticket perhaps.

たぶん、車掌さんにとって、僕の切符を確認するにはあまりにも混んでいたのだろう。

I don't remember clearly, because I had fallen asleep in front of the Shinkansen exit from Shin-Yokohama to Nagoya because I was too drunk. 

はっきりと思い出せない。呑みすぎで、新横浜から名古屋まで、新幹線の出口の前で眠りに落ち続けていたから。
By the way, I had a terrible hangover yesterday, and still have a little headache now. 

ところで、きのうはひどい二日酔いで、今も少し頭痛がする。

Do you know what they call this situation in English? 

この状況を英語でなんと呼ぶか知ってる？

We Japanese call it 'mikka-yoi (三日酔い)' because a hangover is called 'futsuka-yoi (二日酔い)'. 

僕たち日本人は、三日酔いと呼ぶ、なぜなら、hangoverは二日酔いと呼ばれるから。
I have to drink a lot of water...

大量の水を飲まないと・・・

About my previous interview.

I went to Osaka (in order to take/for) the interview the day before yesterday.
The president of a certain company entered the room with two (other people who are were hired by him/of his employees).
At first, the president asked me, "Are you single?" I answered "Yes." and Then he asked again, "Why?". I answered "There has been no bond." I already felt tired. Afterwards, one of his followers/employees asked me, "Have you ever got married with anyone?" and I just nodded in order to answer his question.
In At the end of the interview, the president asked me "How much salary do you want?" I was exhausted, so I answered him with more than twice the amount of money from the recruiting information.
After that, although I tried to buy the a ticket for the sake of to return home, I called my friends to drink and chatting from for the rest of the afternoon.
I can't believe how did I was able to come back home without paying the Shinkansen overcharge fare of Shinkansen which since I missed my stop.  It was too crowded for a the conductor to check my ticket perhaps. I don't remember clearly, because I had slept fallen asleep in front of the Shinkansen exit of Shinkansen from Shin-Yokohama to Nagoya because I got drunk very much drank too much/was too drunk.
By the way, I had a terrible hangover yesterday, and still remain my have a little headache now. Do you know what they call this my situation? We Japanese call it for 'mikka-yoi (三日酔い)' because a hangover is called for 'futsuka-yoi (二日酔い)'.
I have to drink a lot of water...

About previous interview.

I went to Osaka in order to take give an interview the day before yesterday.
The president of a certain company entered his room with two other people who are  were hired by him.
At first, the president asked me, "Are you single?" I answered "Yes." and he asked again "Why?" I answered "There have has been no bond." I already felt tired. Afterwards, one of his followers asked me "Have you ever got married with anyone?" and I just nodded in order to answer his question.
In the end of the  interview, the president asked me "How much salary do you want ?" I was exhausted, so I answered him more than twice amount of money recruiting information. ( この文章をちょっとわかりませんでした。。）
After that, although I tried to buy the ticket for the sake of return, I called my friends for drinking and chatting from afternoon.
I can't believe how did I come back home without paying overcharging fare of Shinkansen which when I missed my stop. It was too cloud crowded for a the conductor to check my ticket, perhaps. I don't remember clearly, because I had slept in front of the exit of the Shinkansen from Shin-Yokohama to Nagoya because I got drunk very too much.
By the way, I had a terrible hangover yesterday, and still remain my little    a little   headache is there. Do you know what we call this my situation? We Japanese call it for mikka-yoi (三日酔い) because hungover called for futsuka-yoi (二日酔い).
I have to drink a lot of water...

mikkayoi, futsuka yoi nice. ちょっとまなびました

しんねんおめでとうございます。