मेरी ज़िन्दगी में जो होनेवाला है
आज मैंने अपना सामन बांधके घर साफ़ किया क्योंकि मैं दो दिन बाद घर बदलने नए शहर जा रहा हूँ। मैं आश्चर्य था कि मैंने कितनी चीज़ों जमा कर ली हैं। घर बदलना एक बहुत ही बड़ा काम है, और आज दैवयोग से मेरे माता पिता मेरे मदद करने आये। मैं अपने इस शहर से जाना नहीं चाहता मगर नए शहर में जो मेरा इंतज़ार कर रहा है मैं उसको देखने उत्सुक हूँ। कभी कभी ऐसा लगता है कि हम ज़िन्दगी की गाड़ी चला रहे हैं और कभी कभी लगता है कि ज़िन्दगी अपने खुद से चलती है और हमहें पीछे की सीट में बैठके सैर से मज़ा लेना ही चाहिए। अब मुझे लग रहा है कि इस गाड़ी का स्टीरिंग व्हील मुझ से बहुत दूर है और मेरा काम एक ही चीज़ है: बैठना। दिलचस्प है कि जब मेरे ज़िन्दगी की यह बदली हो रही हैं तभी एक नया साल भी होनेवाला है। शायद यह कुछ इशारा है जिसे हम ऐसा मतलब निकाल सकते हैं जैसा यह बदली सही समय पर आई हैं।
I have attached a voice recording. Please listen and correct any errors.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
मेरी ज़िन्दगी में जो होनेवाला है
आज मैंने अपना सामन बांधके घर साफ़ किया क्योंकि मैं दो दिन बाद घर बदलने नए शहर जा रहा हूँ। मैं आश्चर्यचकित था(या मुझे आश्चर्य हुआ) कि मैंने कितनी चीज़ों जमा कर ली हैं। घर बदलना एक बहुत ही बड़ा काम है, और आज दैवयोग से मेरे माता पिता मेरी मदद करने आये। मैं अपने इस शहर से जाना नहीं चाहता मगर नए शहर में जो मेरा इंतज़ार कर रहा है मैं उसको देखने को उत्सुक हूँ। कभी कभी ऐसा लगता है कि हम ज़िन्दगी की गाड़ी चला रहे हैं और कभी कभी लगता है कि ज़िन्दगी अपने आप (खुद से) (अपने आप या खुद खुद) चलती है और हमहें पीछे की सीट में बैठके सैर से का मज़ा लेना ही चाहिए। अब मुझे लग रहा है कि इस गाड़ी का स्टीरिंग व्हील मुझ से बहुत दूर है और मेरा काम एक ही चीज़ है: बैठना। दिलचस्प है कि जब मेरे ज़िन्दगी की यह बदली हो रही हैं तभी एक नया साल भी होनेवाला है। शायद यह कुछ इशारा है जिससे हम ऐसा मतलब निकाल सकते हैं कि जैसे यह बदली सही समय पर आई है।
I have attached a voice recording. Please listen and correct any errors.
0
मेरी ज़िन्दगी में जो होनेवाला है
आज मैंने अपना सामन बांधके घर साफ़ किया क्योंकि मैं दो दिन बाद घर बदलने नए शहर जा रहा हूँ। मैं आश्चर्य था कि मैंने कितनी चीज़ों चीज़ें जमा कर ली हैं। घर बदलना एक बहुत ही बड़ा काम है, और आज दैवयोग से मेरे माता पिता मेरे मेरी मदद करने आये आयें। मैं अपने इस शहर से जाना नहीं चाहता मगर नए शहर में जो मेरा इंतज़ार कर रहा है मैं उसको देखने उत्सुक हूँ। कभी कभी ऐसा लगता है कि हम ज़िन्दगी की गाड़ी चला रहे हैं और कभी कभी लगता है कि ज़िन्दगी अपने खुद से चलती है और हमहें हमें पीछे की सीट में बैठके सैर से का मज़ा लेना ही चाहिए। (or you can also say सैर के मजें लेनें चाहिएं।) अब मुझे लग रहा है कि इस गाड़ी का स्टीरिंग व्हील मुझ से बहुत दूर है और मेरा काम एक ही चीज़ है: बैठना। दिलचस्प है कि जब मेरे ज़िन्दगी की यह बदली हो रही हैं तभी एक नया साल भी होनेवाला है (instead of बदली you can use बदलाव. दिलचस्प है कि जब मेरे ज़िन्दगी में यह बदलाव आ रहा है तभी एक नया साल भी शुरू होने जा रहा है।) शायद यह कुछ इशारा है जिसे जिससे हम ऐसा मतलब निकाल सकते हैं जैसा जैसे यह बदली सही समय पर आई हैं। (जैसे यह बदलाव सही समय पर आया है।)
Wish you a very happy and prosperous new year. :)
0
मेरी ज़िन्दगी में जो होनेवाला है
आज मैंने अपना सामन बांधके घर साफ़ किया क्योंकि मैं दो दिन बाद घर बदलके नए शहर जा रहा हूँ। मैं आश्चर्यचकित था कि मैंने कितनी चीज़ों कों जमा कर लिया है । घर बदलना एक बहुत ही बड़ा(कठिन) काम है, और आज दैवयोग से मेरे माता-पिता मेरी मदद करने आयें। मैं अपने इस शहर से जाना नहीं चाहता मगर नए शहर में( you can also write it as - नया शहर जो मेरा इंतज़ार कर रहा है - the new city that awaits me) जो मेरा इंतज़ार कर रहा है मैं उसको देखने के लिए उत्सुक हूँ। कभी-कभी ऐसा लगता है कि हम ज़िन्दगी की गाड़ी चला रहे हैं और कभी-कभी लगता है कि ज़िन्दगी अपने खुद से (you can write it as -ज़िन्दगी स्वयं ही चलती है) चलती है और हमें पीछे की सीट पर (you sit 'on' a seat ; 'on' -'पर') बैठके सैर का मज़ा लेना ही चाहिए। अब मुझे लग रहा है कि इस गाड़ी का स्टीरिंग व्हील मुझ से बहुत दूर है और मेरा काम एक ही चीज़ है: बैठना। दिलचस्प है कि जब मेरे ज़िन्दगी की यह बदली हो रही हैं (मेरी ज़िन्दगी में यह बदलाव आ रहा है) तभी एक नया साल भी होनेवाला है (एक नया साल भी शुरू होने जा रहा है or एक नया साल आने वाला है)। शायद यह कुछ इशारा है जिससे हम ऐसा मतलब निकाल सकते हैं कि जैसे यह बदली सही समय पर आई हैं (यह बदलाव सही समय पर आया है)।
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
