The last thing I have.

僕が持っている最後のもの

Life doesn't always turn out the way I plan, I think. 

人生は、いつも思った通りにいくとは限らない、と僕は思う。

Nevertheless I don't give up making efforts as much as I can regardless of my age and situation because I want to trust.

にもかかわらず、僕は年齢や状況にかかわらず、できるだけ努力することをあきらめない、なぜなら、信じたいから。

If I quit trying to do my best, then I lose the last thing I have, the thing called hope. 
もし全力を尽くすことをやめてしまったら、僕が持っている最後のものを失ってしまう。それは希望と呼ばれている。

By the way, although I'm using my laptop which is older than the previous one now,it is too slow...

ところで、前のものより古いノートパソコンを使っているけれど、遅すぎる・・・

The last thing I have.

Life doesn't always turn out the way my I plan, I think,. Nevertheless I don't give up tomake making efforts as possible much as I can regardless of my age, and situation, because I want to trust. If I would quit trying to do my best, then I lost lose my th the last thing I have, the thing named/called is hope.

By the way, although I'm using my laptop which is older than the previous one now, it is too slow...

#Keep trying#

がんばってくださいね！

The last thing I have. Life doesn't always turn out the way I plan. I think, nevertheless that I won't give up making as much effort as possible regardless of my age or situation. 

Because I want to trust that if I were to quit trying to do my best, then I would lose the last thing I have: HOPE. 

なぜなら、もし僕が全力を尽くすことをやめてしまったら、僕が持っている最後の物を失ってしまうと信じたいから、希望を。

By the way, although I'm using my laptop which is older than the previous one now,it's too slow...

Well said. I don't know anything that tries your patience more than a slow computer.

言えてるわ。遅いコンピューター以上にあなたの忍耐を試せるものを私は何も知らない。

The last thing I have.

Life doesn't always turn out the way my I plan. I think, nevertheless that I won't give up to making as much effort as possible as I can regardless of my age or situation. Because I want to trust that if I would were to quit trying to do my best, then I would lose my the last thing I have: the thing name is hope.

By the way, although I'm using my laptop which is older than the previous one now, it's too slow...

Well said. I don't know anything that tries your patience more than a slow computer.