這不是 流行的笑话 而是 愚弄人的蠢話

答覆一 見 http://www.italki.com/answers/question/163672.htm

複製至此

以前 (我) 喜歡 (某) 一個人，現在 (我) 喜歡 (自己) 一個人。
以前 (我) 是誰都看不上 (眼)，現在 (是) 誰都看 (我) 不上 (眼)。

大可不必將 “一個人” 或 “誰” 分別作二種意思解釋
只是省略 以 “我” 作為主詞與受詞的文字遊戲罷了
問題無關乎中文之博大精深與非本國語人士的理解能力
而在於創作者操縱文字語言的心態

答覆二 見 http://www.italki.com/groups/710/topic/49911.htm

這一則竟被刪除 復原如下

一種人不知道什麼叫作"愛"， 一種人不知道什麼叫作"做愛"。

正確寫法 叫作 (稱作 看作 視作 聽作 ...)

且基於排比修辭 無緣由將"叫作" 省略為"叫"

以上這個題目 跟以下這個題目 都是同一類錯誤 : 企圖以含混不清的題意 誤導作答

http://tw.news.yahoo.com/難倒全台的6-2-1-2-教育部學者解惑-9-1都有可能-044921662.html