Search from various English teachers...
China flagvoranica
2013の予想 2012は三日しか残らない。今年は会社を辞めたし、新しい都市に引っ越したし、学校に戻ったし、いろいろがあった。でも、とにかく全部順調に終わった。そして自分の選択は間違いないと信じる。若いごろに自分のやりたいことをやらなければ、おばさんになる時はきっと悔しいのだろう、このようなことは私がいやだ。人生は誰も一度だけで、自分の目標に一生懸命に努力するのは一番いい過ごし方ではないかと思う。あることは今が変わらなければ、一生は変わらないのだと思う。2012は私にとって、選択の年のだろう。 2013はどうなろうか。まず試験に合格するのはもっとも重要なことだ。試験に成功できれば、好きな先生に従って興味深いことを勉強することは私にとって何よりも幸せなことだと思う。それに、インドとチベットに行くつもりだ。インドと日本は私が一番興味深いな国家で、どうして行きたいと思う。チベットは何年前に友人と私たちの24誕生日に世界一番高いところに過ごすと約束した。(私たちの生年月日は同じだよ、奇妙な偶然だ) 皆さんの願いは何ですか。

Corrections · 4

0

2013の予想

 2012は(あと)三日しか残らない(→残っていない)。今年は会社を辞めたし、新しい都市に引っ越したし、学校に戻ったし、いろいろ(なこと)があった。でも、とにかく全部順調に終わった。そして自分の選択は間違(って)いないと信じる。若いごろ(→ころ)に自分のやりたいことをやらなければ、おばさんになる時(に)はきっと悔しいのだろう、このようなことは私が(が→は)いやだ。人生は誰(で)も一度だけで、自分の目標(のため)に一生懸命に努力するのは一番いい過ごし方ではないかと思う。あることは今が(が不要)変わらなければ、一生は(は不要)変わらないのだと思う。2012は私にとって、選択の年(な)のだろう。 2013はどうな(るだ)ろうか。まず試験に合格するのは(は→が)もっとも重要なことだ。試験に成功できれば、(第二に)好きな先生に従って興味深いことを勉強することは私にとって何よりも幸せなことだと思う。それに、インドとチベットに行くつもりだ。インドと日本は私が一番興味深いな(→興味深いと思う)国家で、どうして(も)行きたいと思う。チベットは何年(か)前に友人と私たちの24(年目の)誕生日に世界一番高いところに(に→で)過ごすと約束した(場所だ)。(私たちの生年月日は同じだよ、奇妙な偶然だ) 皆さんの願いは何ですか。


(我还没有任何的愿望。(´・_・`))

好漂亮的篇章。祝贺你新年满意。

 
0
我的理想是讲得更流利!
0
讲得更流利!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today