Search from various English teachers...
China flagyasinfee
Ich soll heute frueher ins Bett gehen. Ich bin zu spaet aufgewacht, bin sofort aus dem Bett gesprungen, habe dabei die Bettedeck zerrissen und das Wasserglas vom Nachtisch geworfen. Das hat mich schon sehr aergerlich gemacht. Ich habe mich nicht gewaschen, habe mich in aller Eile angezogen, ich habe nur schnell einen Apfel eingestellt, habe die Wohnung verlassen und bin die Treppe hinuntergerannt. Die Strassenbahn ist mir gerade vor der Nase weggefahren. Ich bin eilig in die naechste Bahn gestiegen, aber dabei die Fahrkarte aus der Hand verloren. Ich habe mich umgedreht, habe die Fahrkarte vom Boden aufgehoben, aber der Fahrer hat im selben Augeblick die automatischen Tueren zugemacht. Ich habe ein Texi angehalten, aber der Taxifahrer hat die Adress falsch verstanden und den Wagen zunaechst in die falsche Richtung gelenkt. So ist wieder viel Zeit vergangen. Ich bin 45 Minuten zu spaet in der Firma angekommen, ich habe beim Chef entschuldigt und die Sekretaerin beruhigt. Ich habe dann noch eine halb Stunde am Schreibtisch geschlafen.

Corrections · 2

0

Ich sollte [Wunsch oder Aufforderung] heute frueher ins Bett gehen.

Ich bin zu spaet aufgewacht, bin sofort aus dem Bett gesprungen, habe dabei die Bettedecke zerrissen und das Wasserglas vom Nachtisch geworfen. Das hat mich schon sehr aergerlich gemacht. Ich habe mich nicht gewaschen, habe mich in aller Eile angezogen, ich habe nur schnell einen Apfel eingestelltpackt, habe die Wohnung verlassen und bin die Treppe hinuntergerannt. Die Strassenbahn ist mir gerade vor der Nase weggefahren. Ich bin eilig in die naechste Bahn gestiegen, aber habe dabei die Fahrkarte aus der Hand verloren. Ich habe mich umgedreht, habe die Fahrkarte vom Boden aufgehoben, aber der Fahrer hat im selben Augeblick die automatischen Tueren [/die Wagentueren] zugemacht. Ich habe ein Teaxi angehalten, aber der Taxifahrer hat die Adresse falsch verstanden und den Wagen zunaechst in die falsche Richtung gelenkt [/und ist zunaechst in die falsche Richtung gefahren]. So ist wieder viel Zeit vergangen. Ich bin 45 Minuten zu spaet in der Firma angekommen, ich habe mich beim Chef entschuldigt und die Sekretaerin beruhigt. Ich habe dann noch eine halbe Stunde am Schreibtisch geschlafen. [:-)]

[Die Konstruktion mit "Ich bin ..., bin ..., habe ..., habe ..." usw. wirkt etwas abgehackt und atemlos. Für eine eilige Situation passt es ganz gut, aber für einen guten Stil sollte man spätestens nach ein paar solchen Sätzen etwas mehr variieren. Oder gleich Punkte statt Kommas benutzen.]

0
leider, siehst du heute sehr pech aus..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today