Meine Reisen

Als ich ein Kind war, fuhr ich mit meinem Vater nach New York. Es war in New York sehr kalt [/In New York war es sehr kalt], und dann [/und zu dieser Zeit] habe ich erstmal zum ersten Mal Schnee gesehen. Wir waren nur einen Tag in New York, aber die Reise mit dem Auto war sehr lang. Wenn ich wieder dorthin gehen [/fahren] würde, würde ich lieber dahin fliehgen [Der Witz mit "fly, you fools!" geht auf Deutsch nicht]. Als ich älter war, habe bin ich in auf ["auf eine Insel", weil Inseln flach sind, und man darauf steht] die Bahamas gegangen gefahren ["Ich bin nach X gegangen" = I moved permanently to X]. Die zwei Reisen waren sehr verschieden. Natürlich war es in der auf den Bahamas sehr viel heißer ["sehr heiß", aber "viel heißer als"] als in New York. Die Bahamas waren auch schöner als New York. In der Auf den Bahamas gibt es Palm-Bäume Palmen und das schönste Wasser in auf der ganzen Weldt. Da ist das Wasser blauer als der Himmel. Ich wünschte, dass ich wieder gehen dorthin fahren koönnte. Wenn ich reich wäre, würde ich ein Haus in der auf den Bahamas kaufen. Meine ganze Familie kam mit, und wir fuhren mit einem dem größten Schiff, das war das gröste, das ich schonmal sah jemals gesehen hatte. Dann Damals waren meine Schwester und ich noch nicht 18, und wir konnten wir nicht ins Casino oder in die Kneipen gehen. Sondern Also [mit "sondern": wir konnten nicht ..., sondern haben ...] haben wir andere gute Dinge zu tun gefunden [/Also haben wir stattdessen andere Dinge getan]. Wir aßen viel und spielten am Strand. Die Reise war die Bbeste [= die beste Reise, also Adjektiv, also klein], und ich werde sie nie vergessen. Die New York Reise nach New York war auch gut, sogar mit Problemen auch wenn wir einige Schwierigkeiten hatten. Wirklich Tatsächlich war die weg der Weg interessanter als das Ziel. Wir hatten Problemen mit unserem Auto und mussten im Auto übernachten, bis eine Werkstatt hat geöffnet wurde/hatte [/bis eine Werkstatt aufmachte]. In einem Auto zu schlafen macht nicht zu sehr viel Spaß. Die Reise hatte war lang geworden, bis wir endlich in New York angekommen haben sind. Aber ich tat nichts zu sehr viel in New York [/Aber ich hatte in New York nicht viel zu tun], denn die Reise war eine Business-Reise [/Geschäftsreise] für meinem Vater, und wir waren in New York für nur für einige Stunden in New York [Zeit vor Ort]. Die Reise war nicht so gut wie die Reise auf die Bahamas Reise, aber mit meinem Vater zu fahren machte Spaß. Ich wünschte, dass wir nach New York City haetten fahren konnten koennen [Irrealis + Ersatzinfinitiv]. Sondern Aber wir fuhren wir nach in eine kleine Stadt. Eines Tages werde ich nach New York City fahren. Aber zuerst werde ich nach Deutschland fahren. Es wird schöner als die Bahamans und New York City sein. Die Reise nach Deutschland in diesem Sommer [oder: diesen Sommer, ohne in] wird die beste Reise sein. Ich kann es kaum erwarten.