Corrections · 3
Bedarf für Lernen [/Lernbedarf] und auch Fähigkeit für Hilfe
[Das würde man in einem Satz ausdrücken: Ich möchte gerne mehr Deutsch lernen, und kann im Gegenzug mit Chinesisch helfen. Oder, als Überschrift, ganz anders: Sprachaustausch]
Ich bin Chinese und habe Deutsch für seit eineinhalb Jahren [Englisch: "for X years". Deutsch: "seit X Jahren" oder "X Jahre lang"] gelernt.
Ich freunde mich sehr, diese Webseite kennenzulernen.
Jetzt verbreite bereite ich mich für auf den TestDaf vor ["sich auf etwas vorbereiten"], obwohl ich das ihn [= den Test] schon dreimal versucht habe.
Hier möchte ich mit alle Studierenden in dem Bemühen zusammenarbeiten.
● Ich kann:
1、. [der Punkt unterscheidet Kardinal- und Ordinalzahlen: 1 = eins, 1. = erstens] Chinesisch: Standard-Mandarin von (Chinesisch) sprechen.
2、. Deutsch: Schriftlicher und Mündlicher Ausdrucken von beim TestDaf sind 3.
3、. Englisch: cet-6
● Ich hoffe:
1、.wir die Meinungen austauschen können, die Deutch order Chinesisch order English lernen . Mich mit anderen, die Deutsch, Chinesisch oder Englisch lernen, auszutauschen. [Normale Konstruktion: "Ich hoffe, dass ..." Da ein Nebensatz als Unterpunkt aber nicht geht, nimmt man den erweiterten Infinitiv.]
2、. Übungen im Sschriftlichern und Mmündlichern Ausdrucken mit einem deutschen Partner zu machen. Ein chinesischer oder englischer Partner ist auch in Ordnung. Übungen order Partener für Deutch,für Chinesisch order Englisch sind auch OK .
3、.Ich will auf Ihren Vorschlaägen erwarten, und auch Hilfe zu geben für Ihre Brauchen, wenn Sie diese brauchen.
Viel Erfolg!
[Alles verständlich, aber die Ausdrucksweise ist noch sehr chinesisch und nicht sehr deutsch. Für Übungen im schriftlichen Ausdruck einfach einen Text als Notizbucheintrag schreiben; früher oder später wird er dann korrigiert.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
