变脸在成都 Face-changing in Chengdu
变脸在成都
我在成都看了戏剧性的变脸: 了不起的 和 奇妙的奇观!
Wo zai Chengdu kanle xìjùxìngde biàn liǎn: liǎo buqǐde he qíyìde qíguān!
巧妙的戏魅看众: 遫的变动发生转眼,快的换到瞬霎, 速的转化来眨巴.
Qiǎomiàode xì mèi kānzhòng: sùde biàndòng fāshēng zhuǎnyǎn, kuàide huàndào shùnshà, sùde zhuǎnhuà lái zhǎ bā。
天有不测风云;面貌衣变量的情怀。
tiān yǒu bùcè fēng yún。miànmào yì biànliàngde qíng huái 。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
我也看过变脸表演，太精彩了！
0
hi im living in chengdu!!!
0
Face-changing in Chengdu
成 都 的 变 脸
chénɡ dū de biàn liǎn
我 在 成 都 看 了 激 动 人 心 的 变 脸 表 演 :
wǒ zài chénɡ dū kàn le jī dònɡ rén xīn de biàn liǎn biáo yǎn :
了 不 起 的 和 奇 妙 的 奇 观 !
liǎo bù qǐ de hé qí miào de qí ɡuān!
I'd like to translate the word "dramatic" to "激动人心的",which means "stirring, exciting, attractive", since 变脸 is a kind of 表演 rather than 戏剧. I hope it could be better.
---------------------------------------------
天有不测风云;面貌衣变量的情怀。
tiān yǒu bùcè fēng yún。miànmào yì biànliàngde qíng huái 。
This is my assumption of the last sentence:
In the performance, unexpected things happen all the time, the masks are switched to variable emotions.
0
"变脸在成都"可以改成“在成都看变脸”或“成都的变脸”
"巧妙的戏魅看众: 遫的变动发生转眼,快的换到瞬霎, 速的转化来眨巴. "I know what you want to say,but it is not fluent absolutely
"面貌衣变量的情怀"I don't know what you want express.
sorry,i don't know how to correct it.But i think your Chinese is good.If you want,we can be language friends.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
