Search from various English teachers...
United States flagTaylor189
Pennsylvania bound!!!:) 今天我回了家。我坐了飞机从Tennnessee,Memphis到Pennsylvania,Harrisburg. 我坐了飞机不但很长时间而非常坎坷。我去了家因为我要庆祝圣诞节跟家人。我非常高兴看家人因为好久不见。

Corrections · 11

0

It's just my opinion. Because I usually say in this way. Hope it is helpful.

 

今天我回了家。     

I would prefer say  我今天回了家。

 

我坐了飞机从Tennnessee,Memphis到Pennsylvania,Harrisburg.

我在Tennnessee的Memphis坐飞机到Pennsylvania的Harrisburg。

 

我坐了飞机不但很长时间而非常坎坷。

我坐了很长时间的飞机并且(中途过程)很坎坷

 

我去了家因为我要庆祝圣诞节跟家人。

我要回家和家人一起庆祝圣诞节。

 

我非常高兴看家人因为好久不见。

我很高兴能能回家看好久不见的家人。

 

In China,we usually don't use “因为" in our daily life. It's a little formal. And it's really not necessary to say "我" in every sentense ,because we all know this.

0

Pennsylvania bound!!!:)

今天我回了家。我坐了飞机从Tennnessee,Memphis到Pennsylvania,Harrisburg. 我坐了飞机不但很长时间而非常坎坷。我去了家因为我要庆祝圣诞节跟家人。我非常高兴看家人因为好久不见。

 

Pennsylvania bound!!!:)

今天我回到了我家。我坐了飞机从Tennnessee,Memphis再到Pennsylvania,最后到了Harrisburg。我坐了很长时间的飞机而且路途也非常地坎坷。我回家的目的是因为我想要跟家人一起庆祝圣诞节。我非常高兴能够看到家人们因为好久不见他们了。

0

Pennsylvania bound!!!:)

今天我回了家。我坐了飞机从Tennnessee,Memphis到Pennsylvania,Harrisburg. 我坐了飞机不但很长时间而非常坎坷。我去了家因为我要庆祝圣诞节跟家人。我非常高兴看家人因为好久不见。

 

今天我回家了。我坐飞机从Tennnessee,Memphis飞到Pennsylvania,Harrisburg。我坐飞机的时间不但很长而且旅途艰辛。我回家是因为要和我家人庆祝圣诞节。我非常高兴,因为我和家人有很长的时间没见面了。

 

好久不见:通常是和朋友见面说的一句话。例如:我们好久不见了,你还好吗?

 

0
在美国圣诞节也都要回家和家人团聚吗? 在中国春节大家都要回家和家人团聚,并由此会引发每年一度的世界上最大规模的人口流动-----春运 :)
0
坎坷(kan ke)is always about a road, like 坎坷的道路. If you are in a plane or a car, you feel the road is 坎坷, you'd better say 颠簸(dian bo). Hope it is helpful~~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today