¡Independencia para Lituania! [Continuación de Historias de Siberia] XXVIII Parte.

¡Independencia para Lituania! [Continuación de Historias de Siberia].
Lituania no recuperó su independencia de la URSS hasta marzo de 1990, 50 años después de haber sido anexada, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Por supuesto que Rusia no quería renunciar ni a Lituania ni a ninguno de sus otros Estados satélites.
El 13 de enero, en pleno invierno, los tanques soviéticos rodearon en Vilnius, la capital de Lituania, aplastando a 14 manifestantes pacíficos, hasta que murieron.
Solo podíamos ver esa noticia con horror, a medida que los periodistas iban transmitiendo desde la torre de T.V. Cientos de personas fueron heridas.
La gente se ofreció para formar grupos y proteger los edificios más importantes de las ciudades de Lituania. Se le llamó La Guerra de Invierno, y nuestros amigos decían que tenía todos los elementos de la famosa Batalla de Žalgiris (Grunwald), cuando las fuerzas unidas de Lituania y Polonia, derrotaron a los Caballeros Teutónicos.
Victoria dijo que eso le recordaba la lucha contra los bolcheviques en 1920.
De todos modos estábamos aterradas.
Todo el mundo estaba petrificado temiendo las represalias soviéticas, como había pasado con los partisanos que fueron ejecutados en lugares públicos por toda Lituania durante y después de la Segunda Guerra Mundial.
Finalmente, las tropas rusas se retiraron de nuestro suelo y fuimos libres una vez más.
Había mucha alegría en las calles. Hicimos una fiesta con todo el mundo en nuestro bloque de apartamentos.
Más adelante, ese año, nuestra nieta Juliya se sintió lo suficientemente valiente como para viajar en tren desde Ekaterimburgo y vino a hacernos una visita.
El recién elegido gobierno lituano, anunció que las personas que habían estado exiliadas en Siberia recibirían un pequeño pago suplementario añadido a la pensión.
¡Esto aplicaba a uno de cada cinco residentes de Lituania!
Esperábamos que ella pudiera solicitar un permiso para vivir aquí.
Traducido del Inglés de http://www.italki.com/notebook/entry/273932.htm cuaderno de entradas de Jura miembro de italki.

¡Muy bien! Si tienes alguna duda con las correcciones, escríbelo aquí. Saludos.