Search from various English teachers...
Japan flagMiho
名字的意义 我的名字是miho(实穗)。 这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。 越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。 谦虚使人进步,骄傲使人落后。 我觉得我应当总是谦虚。 你的名字意味着什么? :)

Corrections · 32

0

名字的意义

我的名字是miho(实穗)。
这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
我觉得我应当总是谦虚。(我应当保持谦虚。)

你的名字意味着什么? :)

 

0

我的名字是「實穗」(miho),

取自於日本諺語『低頭的稻穗,昂頭的稗子』。

越是成熟,越是飽滿的稻穗,就垂得越低。

謙虛使人進步,驕傲使人落後。

所以我應當時時刻刻謙虛的待人處事。

不知你的名字有什麼寓意?

 

台灣有個地方 叫「瑞穗」 在夏至線上 寓意穀穗纍纍 祈求豐收

 

0

名字的意义

我的名字是miho(实穗)。
这个名字是源自于日本谚语“低头的稻穗,昂头的稗子”。
越是成熟、饱满的稻穗,头垂得就越低。
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
我觉得我应当保持谦虚。

你的名字有什么涵义呢? :)

 

写的很好呢!加油!

0

名字的意义

我的名字是miho(实穗)。
这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
我觉得我应当总是谦虚。 (保持谦虚,这里谦虚是名词作为宾语,所以得搭配一个谓语动词。总是,是一个副词,不能搭配名词。大体「私はいつまでも謙虚な態度を持つはずがあります。」と「私は謙虚な態度をいつもはずがあります。」の違いに吟味してみてね。)

你的名字意味着什么? :)

0

名字的意义

我的名字是miho(实穗)。
这个名字是从一个意为『低头的稻穗,昂头的稗子』的日本谚语而来的。
越成熟,越饱满的稻穗,头垂得越低。
谦虚使人进步,骄傲使人落后。
我觉得我应当总是谦虚。

你的名字意味着什么? :)

 

好吧,我竟然完全理解了!你的中文太棒了!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today