First notebook entry: Introducing myself

Yo estoy apriendo aprendiendo español porque quiero estudiar en España y trabajo como una maestra de inglés como una lengua secundaria. ¡Necesito practicar mucho! Mi lengua nativa es inglés y grew up? creci en los estados unidos. Me gusta mucho la comida, leyendo  leer,y escuchando a la escuchar música. Tengo una hija que tiene 17 años que se llama Shelby y un perro muy grande que se llama Samson. El es más que un caballo que un perro.
El es mas grande que un caballo y un perro.

En la ultima parte no te entiendo muy bien a que te refieres,pero traduje mas o menos lo que endendi.

First notebook entry: Introducing myself

Yo estoy aprendiendo español porque quiero estudiar en España y trabajo como una maestra de inglés como una lengua secundaria. ¡Necesito practicar mucho! Mi lengua nativa es inglés y grew up? porque nací en los Estados Unidos. Me gusta mucho la comida, leer, y escuchar a la música. Tengo una hija que tiene 17 años que se llama Shelby y un perro muy grande que se llama Samson. Él es más que un perro, un caballo. (1)

(1) I think that what you want to say is that the dog is clumsy and brute like a horse...Is it that what you mean? =)