Corrections · 24
A casa dos meus sonhos
Eu moro numa casa modesta num vilarejo pequeno na Inglaterra. Eu me considero sortudo; muito sortudo. Eu não tenho sonhos de grandes casas com piscinas e quartos de sobra. Se Eu sequer ouso pensar em coisas assim, minha mente é confrontada pelas realidades cruéis das pessoas em muitas partes do mundo que moram nas favelas dos bairros pobres, e eu não consigo deixar de pensar que o mundo é um lugar muito desigual.
Acho difícil entender que algumas pessoas vivem querendo mais a cada dia, enquanto outras têm muito pouco; nem uma casa adequada com saneamento ou outros serviços básicos.
A maioria daquelas pessoas considerariam minha casa ser um palácio. A única coisa que me separa delas é a sorte de ter nascido em um país rico. Eu não sou ingrato, mas ao mesmo tempo eu não quero perder de vista as realidades da vida. Eu não quero ficar complacente ou cínico.
Se eu tivesse um sonho, seria que todo mundo vivesse com dignidade numa casa modesta como minha.
Parabéns Larry! Sua escrita em português está muito boa e avançada. Porém, farei algumas considerações para sua melhora:
1)A preposição "de" + o artigo "o" gera o contração "do", que foi corrigida em sua entrada.
2)Como você está escrevendo na primeira pessoa do singular e você é do gênero masculino, os adjetidos deverão concordar com o respectivo gênero.
Ex: Sortuda (gênero feminino)
Sortudo (gênero masulino)
Mas não se preocupe, este é um dos erros mais comuns que pessoas nativas de língua inglesa comentem, pois em inglês não temos estas diferenciações.
3)Para o que você quis dizer, o verbou "ousar" precisa estar na primeira pessoa do Presente do Indicatico. Ou seja, ele será conjugado como "ouso". Se você se interessar, pesquise mais sobre este tempo verbal, ou poderei ajudar-te.
4) Na sua entrada você utilizou o verbo "viver" no Pretérito Imperfeito do Indicativo, porém o correto seria utilizá-lo no Presente no Subjuntivo como "vivesse".
Continue estudando! Você já está em um excelnte nível na língua portuguesa!
A casa dos meus sonhos
Eu moro numa casa modesta num pequeno vilarejo na inglaterra. Eu me considero sortudo, muito sortud. Eu não tenho sonhos de grandes casas com piscinas e quartos de sobra. Se eu ousar pensar em coisas assim, minha mente é confrontada pelas realidades cruéis das pessoas em muitas partes do mundo que moram nas favelas e bairros pobres, e não consigo deixar de pensar que o mundo é um lugar muito desigual.
Acho difícil entender que algumas pessoas vivam querendo cada vez mais, enquanto outras têm muito pouco; nem uma casa com saneamento ou outros serviços básicos.
A maioria dessas pessoas considerariam minha casa um palácio. A única coisa que me separa delas é a sorte de ter nascido em um país rico. Eu não sou ingrato, mas ao mesmo tempo não quero perder de vista a realidade da vida. Eu não quero me tornar complacente ou cínico.
Se eu tivesse um sonho, seria o de que todo mundo vivesse com dignidade numa casa modesta como a minha.
Sortuda = adjetivo com sujeito feminino
Sortudo = adjetivo com sujeito masculino
Vivem= verbo com sujeito masculino
Vivam= verbo com sujeito feminino
Às vezes o sujeito está implícito no verbo, por isso a escrita fica mais mais natural ao omitir-se o pronome
Bom texto! Até mais!
A casa de meus sonhos
Eu moro numa casa modesta num vilarejo pequeno na inglaterra. Eu me considero sortuda sortudo; muito sortuda. Eu não tenho sonhos de sonho ter uma grande casa com piscinas e quartos de sobra. Se eu sequer ousar pensar em coisas assim, minha mente é confrontada pelas realidades cruéis das pessoas em muitas partes do mundo que moram nas favelas dos bairros pobres, e eu não consigo deixar de pensar que o mundo é um lugar muito desigual.
Acho difícil entender que algumas pessoas vivem querendo a cada dia mais, enquanto outras têm muito pouco; nem uma casa adequada com saneamento ou outros serviços básicos.
A maioria daquelas pessoas considerariam minha casa ser um palácio. A única coisa que me separa delas é a sorte de ser nascido em um país rico. Eu não sou ingrato, mas ao mesmo tempo eu não quero perder de vista das realidades da vida. Eu não quero ficar complacente ou cínico.
Se eu tivesse um sonho, seria que todo mundo vivia vivesse com dignidade numa casa modesta como a minha.
Lembre-se masculino : pato feminino : pata , apenas exemplos, então, sortudo, sortuda. Muito bom texto, estou muito feliz com seu desempenho da próxima vez grave em voz. Para te dar uma dicas.
A casa de meus sonhos
Eu moro numa casa modesta num vilarejo pequeno na inglaterra. Me considero sortudo; muito sortudo. Eu não tenho sonhos de grandes casas com piscinas e quartos de sobra. Se eu sequer ouso pensar em coisas assim, minha mente é confrontada pelas realidades cruéis das pessoas em muitas partes do mundo que moram nas favelas ou em bairros pobres, e eu não consigo deixar de pensar que o mundo é um lugar muito desigual.
Acho difícil entender que algumas pessoas vivem querendo a cada dia mais, enquanto outras têm muito pouco; nem uma casa adequada com saneamento ou outros serviços básicos.
A maioria daquelas pessoas considerariam minha casa como um palácio. A única coisa que me separa delas é a sorte de ter nascido em um país rico. Eu não sou ingrato, mas ao mesmo tempo eu não quero perder de vista as realidades da vida. Eu não quero ficar complacente ou cínico.
Se eu tivesse um sonho, seria que todo mundo vivesse com dignidade numa casa modesta como minha.
A casa dos meus sonhos
Eu moro numa (em uma) casa modesta num (em um) vilarejo pequeno na Inglaterra. Eu me considero sortudo muito sortudo. Eu não tenho sonhos de grandes casas com piscinas e quartos de sobra. Se eu sequer ousar pensar em coisas assim, minha mente é confrontada pelas realidades cruéis das pessoas em muitas partes do mundo que moram nas em favelas de bairros pobres (periferia), e eu não consigo deixar de pensar que o mundo é um lugar muito desigual.
Acho difícil entender que algumas pessoas vivem querendo a cada dia mais, enquanto outras têm muito pouco, nem uma casa adequada com saneamento ou outros serviços básicos.
A maioria daquelas pessoas considerariam minha casa ser um palácio. A única coisa que me separa delas é a sorte de ter nascido em um país rico. Eu não sou ingrato, mas ao mesmo tempo eu não quero perder de vista d as realidades da vida. Eu não quero ficar complacente ou cínico.
Se eu tivesse um sonho, seria que todo mundo vivesse (morasse) com dignidade numa (em uma) casa modesta como a minha.
( ) = Sugestão
Parabéns Larry, seu português está muito bom!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
