Corrections · 1
Ein Jahr im Deutschland
Ein Jahr vergeht ist vergangen. Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung] ich das erste Mmal an nach Deutschland gekommten war bin [Hauptsatz in der Vergangenheit, also Plusquamperfekt], war ich in eine Programm, das in dem viele Studenten zusammenkommenkamen. Zu_erst war Aalles gut. Aber dann kamen die Probleme. Ich habe mich um an 2 Schulen bewerbtorben. Aber Schule A sagte, muss ich muss [/müsse. Hauptsatz statt Nebensatz mit "dass", normale Wortstellung. Konjunktiv wegen indirekter Rede] privat APS ein privates APS [unklar. Was ist APS? Ist das eine Art Zeugnis?] abgeben. Leider habe ich nur ein Ggruppen-APS. Dann ist Schule A weg Damit kam Schule A nicht in Frage. Schule B sagte: "Du bist hast schon in China das Fach Industrial Design studiert und mit einem B.A. absolviert. Du kannst nicht noch einmal die geleich Fach imn [Länder usw. haben normalerweise keinen Artikel (Ausnahme: "die USA", "die Niederlande"), deshalb "in"] Europa studieren. Danach ist war es bei Schule B auch ausweglos. Schließlich habe bin ["fliegen" ist ein Verb der Bewegung] ich zurück nach China geflogen und beschäftigte ich mich [= und ich beschäftigte mich, gleiches Subjekt kann weggelassen werden, aber die Reihenfolge bleibt (Verb an zweiter Stelle)] mit dem privaten APS. Was Gelück ist Ich hatte Glück, dass ich die das private APS bekam. Am 1.September kehrte ich zurück. Womit konfrontiere ich konfrontiert bin, ist nur die DSH [= Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, "die Prüfung"]. Wenn ich die DSH-Prüfung bestehe, dann sind [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, Adverb "dann" an erster Stelle] die anderen Probleme nicht mehr keine wirklichesn Probleme sind mehr.
[Wenn ich das richtig verstehe, bewirbst Du Dich um einen Studienplatz an einer Hochschule bzw. Universität, obwohl Du bereits in China ein Studium abgeschlossen hast, und nicht an einer Schule (z.B. um einen Job als Lehrer).
Nicht vergessen: Nach Satzzeichen (Punkt, Komma) schreibt man immer ein Leerzeichen. "A,B.C." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
